Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: unter+Vorspiegelung+falscher+Tatsachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Vorspiegelung+falscher+Tatsachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
travisare i fatti {verb}die Tatsachen verdrehen
falsare i fatti {verb}die Tatsachen verfälschen
dir. ammissione {f} di fattiZugeständnis {n} von Tatsachen
falsario {m}Fälscher {m}
Veniamo ai fatti!Kommen wir zu den Tatsachen!
ling. Unverified falso amico {m}falscher Freund {m}
Atteniamoci ai fatti!Halten wir uns an die Tatsachen!
Non si può giudicare astraendo dai fatti.Man kann kein Urteil abgeben und von den Tatsachen absehen.
Non si può giudicare astraendo dai fatti.Man kann kein Urteil abgeben, ohne die Tatsachen zu berücksichtigen.
fra {prep}unter
sotto {prep}unter
tra {prep}unter
interrato {adj}Unter-
sotto traccia {adv}unter Putz
tec. sottoterra {adv}unter Tage [Bergbau]
sottobanco {adv}unter der Hand
Unverified infrasettimanale {adv}unter der Woche
in mezzo a {prep}mitten unter
tec. in atmosfera compensata {adv}unter Schutzatmosphäre
tra di noiunter uns
vedere gente {verb}unter Menschen gehen
pol. irredento {adj}unter fremder Herrschaft stehend
fra l'altro {adv}unter anderem <u.a.>
risentire di qc. {verb}unter etw.Dat. leiden
soffrire di qc. {verb}unter etw.Dat. leiden
sotto il letto {adv}unter dem Bett
sotto l'impressione {adj} {adv}unter dem Eindruck
nella rubrica {adv}unter der Rubrik
all'aperto {adv}unter freiem Himmel
a nessuna condizione {adv}unter keiner Bedingung
a quattrocchi {adv} [loc.]unter vier Augen [Idiom]
mil. bersagliare qc. {verb}etw.Akk. unter Beschuss nehmen
sport ingaggiare qn. {verb} [contrattare]jdn. unter Vertrag nehmen
mil. essere sotto tiro {verb}unter Beschuss sein
mil. essere sotto tiro {verb}unter Beschuss stehen
med. essere sotto shock {verb}unter Schock stehen
essere in immersione {verb}unter Wasser sein
Unverified avere molta fretta {verb}unter Zeitdruck stehen
agire sotto coercizione {verb}unter Zwang handeln
dir. atto {m} tra viviRechtshandlung {f} unter Lebenden
astron. meteo. Il sole declina.Die Sonne geht unter.
date le circostanze {adv}unter den gegebenen Umständen
vendere sotto costo {verb}unter dem Preis verkaufen
uscire dal bozzolo {verb}wieder unter Menschen gehen
omicidio {m} aggravatoMord {m} unter erschwerenden Umständen
sottoscala {m} [inv.]Raum {m} unter der Treppe
calamari {m.pl} [occhiaie]Ringe {pl} unter den Augen
F film Capitan Blood [Michael Curtiz]Unter Piratenflagge
in circostanze dolorose {adv}unter bedauerlichen Umständen
sotto l'aspetto {adv}unter dem Aspekt
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=unter%2BVorspiegelung%2Bfalscher%2BTatsachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten