unterhalb der Armutsgrenze sein in other languages:

Deutsch - Italienisch

Italienisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: unterhalb der Armutsgrenze sein

Translation 1 - 50 of 1619 >>

	Italian	German
	sociol. essere al di sotto della soglia di povertà `{verb}`	unterhalb der Armutsgrenze sein
Partial Matches
	sociol. soglia `{f}` di povertà	Armutsgrenze `{f}`
	Unverified essere dell' idea `{verb}`	der Meinung sein
	essere dell'avviso `{verb}`	der Meinung sein
	pol. essere al potere `{verb}`	an der Macht sein
	essere in fuga `{verb}`	auf der Flucht sein
	stare all'erta `{verb}`	auf der Hut sein
	essere fuori esercizio `{verb}`	aus der Übung sein
	essere degno di ammirazione `{verb}`	der Bewunderung wert sein
	ritenere che `{verb}` `[assol.]` `[credere]`	der Meinung sein, dass
	valere la pena `{verb}`	der Mühe wert sein
	essere tale e quale suo padre `{verb}`	ganz der Vater sein
	potere `{verb}`	in der Lage sein
	educ. prof. fare tirocinio `{verb}`	in der Lehre sein
	loc. essere in minoranza `{verb}`	in der Minderheit sein
	loc. guardarsi le spalle `{verb}`	auf der Hut sein `[geh.]`
	loc. essere alle strette `{verb}` `[fig.]`	in der Klemme sein `[ugs.]`
	loc. essere tra l'incudine e il martello `{verb}`	in der Zwickmühle sein `[ugs.]`
	prof. lavorare presso il comune `{verb}`	bei der Gemeinde tätig sein
	essere trasandato nel vestire `{verb}`	in der Kleidung nachlässig sein
	loc. essere veloce come il vento `{verb}`	schnell wie der Wind sein
	votare la propria vita alla famiglia `{verb}`	sein Leben der Familie widmen
	essere vittima dei continui sabotaggi dei colleghi `{verb}` `[fig.]`	ständig Mobbingopfer der Kollegen sein
	loc. essere sulle tracce di qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. auf der Spur sein
	loc. essere l'ago della bilancia `{verb}`	das Zünglein an der Waage sein
	essere sposato `{verb}`	unter der Haube sein `[ugs.]` `[hum.]` `[Idiom]`
	essere in grado di fare qc. `{verb}`	in der Lage sein, etw.^Akk. zu tun
	riuscire a fare qc. `{verb}`	in der Lage sein, etw.^Akk. zu tun
	essere in grado di leggere i pensieri di qn. `{verb}`	in der Lage sein, jds. Gedanken zu lesen
	lett. F Il giudice e il suo boia	Der Richter und sein Henker `[Roman:` `Friedrich` `Dürrenmatt]`
	vedere l'erba dalle parti delle radici `{verb}` `[fig.]` `[coll.]` `[essere` `morto` `e` `seppellito]`	unter der Erde sein `[ugs.]` `[tot` `und` `begraben` `sein]`
	essere morso dalla tarantola `{verb}` `[fig.]`	wie von der / einer Tarantel gebissen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	essere morso dalla tarantola `{verb}` `[fig.]`	wie von der / einer Tarantel gestochen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dir. Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.	Um für verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein. `[seltener:` `Um` `als` `verhandlungsunfähig` `erklärt` `zu` `werden,` `...]`
	ne `{pron}` `[con` `valore` `poss.]`	sein
	ne `{pron}` `[di` `lui,` `da` `lui]`	sein
	essere `{verb}`	sein
	essere `{m}` `[esistenza]`	Sein `{n}` `[Existenz]`
	essere scaduto `{verb}`	abgelaufen sein
	prof. militare `{verb}` `[fig.]` `[partecipare` `attivamente]`	aktiv sein
	gradire `{verb}`	angenehm sein
	andare di moda `{verb}`	angesagt sein
	psic. smaniare `{verb}`	angespannt sein
	fare pena `{verb}`	bedauernswert sein
	risultare `{verb}` `[essere` `noto]`	bekannt sein
	offendersi `{verb}`	beleidigt sein
	prendersela `{verb}`	beleidigt sein
	stare tranquillo `{verb}` `[senza` `preoccupazione]`	beruhigt sein
	essere in faccende `{verb}` `[occupato]`	beschäftigt sein
	mortificarsi `{verb}`	beschämt sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=unterhalb+der+Armutsgrenze+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unterhalb der Armutsgrenze sein/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers