Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: valore
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

valore in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: valore

Übersetzung 1 - 63 von 63

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il valore | i valori
valore {m}
50
Wert {m}
valore {m} [coraggio]
5
Mut {m}
valore {m} [importanza]Stellenwert {m}
2 Wörter: Substantive
psic. valore {m} affettivoGefühlswert {m}
econ. valore {m} aggiuntoMehrwert {m}
mat. valore {m} assolutoabsoluter Betrag {m}
mat. valore {m} attesoErwartungswert {m}
chim. gastr. valore {m} calorificoBrennwert {m}
valore {m} civicoZivilcourage {f}
econ. fin. valore {m} commercialeMarktwert {m}
econ. fin. valore {m} commercialeVerkehrswert {m}
fin. valore {m} contabileBuchwert {m}
econ. fin. valore {m} contanteBarwert {m}
econ. fin. valore {m} d'inventarioInventarwert {m}
econ. fin. valore {m} ineffettivoBarwert {m}
econ. valore {m} intrinsecoSachwert {m}
econ. valore {m} intrinsecoSubstanzwert {m}
econ. fin. valore {m} liquidoBarwert {m}
econ. valore {m} marginaleGrenzwert {m}
fin. valore {m} nominaleNennwert {m}
fin. valore {m} nominaleNominalwert {m}
gastr. valore {m} nutritivoNährwert {m}
econ. fin. valore {m} peritaleSchätzungswert {m}
econ. valore {m} realeSachwert {m}
econ. valore {m} realeSubstanzwert {m}
valore {m} realewirklicher Wert {m}
psic. valore {m} sentimentaleGefühlswert {m}
econ. valore {m} venaleMarktwert {m}
econ. valore {m} venaleVerkehrswert {m}
valore limite {m}Grenzwert {m}
3 Wörter: Verben
guadagnare in valore {verb}an Wert gewinnen
3 Wörter: Substantive
accertamento {m} del valoreWertermittlung {f}
comm. articolo {m} a valoreWertmaterial {n}
aumento {m} di valoreWertsteigerung {f}
econ. fin. diminuzione {f} del valoreWertminderung {f}
dir. errore {m} sul valoreWertirrtum {m}
dir. errore {m} sul valoreIrrtum {m} über den Wert
giudizio {m} di valoreWerturteil {n}
econ. valore {m} del marchioMarkenwert {m}
dir. valore {m} della causaStreitwert {m}
mat. valore {m} di correzioneKorrekturwert {m}
econ. fin. valore {m} di costoAnschaffungswert {m}
elettr. fis. valore {m} di crestaHöchstwert {m}
econ. fin. valore {m} di mercatoVerkehrswert {m}
econ. valore {m} di riscattoRückkaufswert {m}
assic. econ. valore {m} di rottameSchrottwert {m}
econ. fin. valore {m} in contantiBarwert {m}
4 Wörter: Verben
esaltare il valore di qn. {verb}jds. Tapferkeit rühmen
loc. non perdere di valore {verb}von bleibendem Wert sein
4 Wörter: Substantive
contab. ammortamento {m} del valore contabileBuchwertabschreibung {f}
econ. fin. analisi {f} [inv.] del valore attualeBarwertanalyse {f}
econ. analisi {f} [inv.] del valore singoloEinzelwertanalyse {f}
assic. assicurazione {f} a valore interoVollwertversicherung {f}
assic. assicurazione {f} sul valore totaleVollversicherung {f}
assic. assicurazione {f} valore a nuovoNeuwertversicherung {f}
econ. creazione {f} di valore aggiuntoWertschöpfung {f}
amm. fin. Imposta {f} sul Valore Aggiunto <IVA>Mehrwertsteuer {f} <MwSt., MWSt.>
5+ Wörter: Verben
arte fin. mobili indicare un valore di stima {verb}einen Schätzwert angeben
stimare il valore di una collezione {verb}den Wert einer Sammlung schätzen
5+ Wörter: Substantive
econ. analisi {f} [inv.] della catena del valoreWertkettenanalyse {f}
comm. articolo {m} a valore di gruppoGruppenwertmaterial {n}
assic. assicurazione {f} per oggetti di valoreWertsachenversicherung {f}
elettr. fis. valore {m} di cresta della tensione sinusoidaleSpitzenwert {m} der Sinusspannung
» Weitere 23 Übersetzungen für valore innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=valore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung