|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: veicolo a due assi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

veicolo a due assi in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: veicolo a due assi

Übersetzung 101 - 150 von 3342  <<  >>

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   il veicolo a due assi | i veicoli a due assi
Teilweise Übereinstimmung
loc. contare quanto il due di briscola {verb}keinen roten Heller wert sein [ugs.]
fare la spola tra due città {verb}zwischen zwei Städten pendeln
loc. prendere due piccioni con una fava {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
somigliarsi come due gocce d'acqua {verb}sichDat. wie ein Ei dem anderen gleichen
loc. valere quanto il due di briscola {verb}keinen roten Heller wert sein [ugs.]
prov. Fra i due litiganti il terzo gode.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
aero. Il volo dura due ore e mezzo.Der Flug dauert zweieinhalb Stunden.
Tra i due c'è un abisso.Die beiden trennt ein Abgrund.
turismo VocVia. Vorrei prenotare una camera con due letti.Ich möchte ein Zimmer mit zwei Betten reservieren.
lett. teatro F I due gentiluomini di Verona [William Shakespeare]Zwei Herren aus Verona
lett. teatro F Il servitore di due padroni [Carlo Goldoni]Der Diener zweier Herren
Ne sono arrivate due. [soggetto femminile al plurale]Zwei davon sind angekommen. [Bezug auf weibliches Subjekt im Plural]
loc. È sicuro come due più due fa quattro.Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
Ho due figli, un maschio e una femmina.Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
Le nuove bottiglie da due litri sono più economiche.Die neuen Zweiliterflaschen sind billiger.
Venivano sempre in gruppi di due o di tre.Sie kamen immer zu zweit oder zu dritt.
La “maturità” italiana e l'“Abitur” tedesco sono due diplomi equipollenti.Die italienische “maturità” und das deutsche “Abitur” sind gleichwertige Schulabschlüsse.
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]bar [gegen Barzahlung]
a pronta cassa {adv} <a.p.c.> [in contanti]gegen Barzahlung
incastrato l'uno/a nell'altro/a {adj}verschachtelt
anno {m} corrente <c.a., a.c.>laufendes Jahr {n} <l.J.>
a {prep}an
a {prep}in
a {prep}zu
A domani!Bis morgen!
A dopo!Bis dann! [Bis später!]
A dopo!Bis nachher!
A dopo!Bis später!
A Lei!Danke Ihnen!
A presto!Bis bald!
telecom. A risentirci!Auf Wiederhören!
mat. potenza {f} <|A|>Kardinalität {f} <|A|>
mat. potenza {f} <|A|>Mächtigkeit {f} <|A|>
a agosto {adv}im August
a aprile {adv}im April
gastr. a bagnomaria {adv}im Wasserbad
a braccetto {adv}Arm in Arm
a breve {adv}in Kürze
a casa {adv}daheim
a casa {adv}zu Hause
a casa {adv}zuhause
a cavallo {adj}beritten
a cavallo {adv}rittlings
a chi {pron}wem
a coppie {adv}paarweise
a croce {adv}kreuzweise
a croce {adv}über Kreuz
a destra {adv}nach rechts
a destra {adv}rechts
a dicembre {adv}im Dezember
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=veicolo+a+due+assi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.377 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung