Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: veicolo a due assi
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

veicolo a due assi in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: veicolo a due assi

Übersetzung 1 - 50 von 3256  >>

ItalienischDeutsch
 edit 
NOUN   il veicolo a due assi | i veicoli a due assi
automob. tec. traff. veicolo {m} a due assizweispuriges Fahrzeug {n}
Teilweise Übereinstimmung
veicolo {m} a due ruoteZweirad {n}
tec. centro {m} di lavorazione a 5 assi5-Achs CNC-Bearbeitungszentrum {n}
automob. veicolo {m} a motore [automezzo]Kraftfahrzeug {n} <Kfz> [bes. amtsspr.]
naut. tec. veicolo {m} a cuscino d'ariaLuftkissenfahrzeug {n}
Unverified vita {f} a dueZweisamkeit {f}
archi. finestra {f} a due battentiDoppelflügelfenster {n}
mobili letto {m} a due piazzeDoppelbett {n}
tec. motore {m} a due tempiZweitaktmotor {m}
naut. nave {f} a due alberiZweimaster {m}
archi. porta {f} a due anteFlügeltür {f}
archi. porta {f} a due battentiFlügeltür {f}
archi. porta {f} a due battentizweiflügelige Tür {f}
traff. urban. strada {f} a due corsiezweispurige Straße {f}
naut. veliero {m} a due alberiZweimaster {m}
a due cifre {adj}zweistellig
traff. a due corsie {adj}zweispurig [zweibahnig]
sport bob {m} [inv.] [ingl.] a dueZweierbob {m}
autobus {m} [inv.] a due pianiDoppeldeckerbus {m} [ugs.]
Quei due non riescono a dialogare.Die beiden schaffen es nicht, normal miteinander zu reden.
essere chiuso fra quattro assi {verb} [fig.] [coll.]in der Kiste liegen [ugs.] [im Sarg liegen]
a cavallo dei due secoli {adv}um die Jahrhundertwende
a cavallo tra due secoli {adv}zwischen zwei Jahrhunderten
dir. condannare qn. a due anni di reclusione {verb}jdn. zur einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren verurteilen
automob. traff. treno a due ruote {adj} [a doppio asse]zweispurig [mit zwei Radachsen]
veicolo {m}Fahrzeug {n} <Fz.>
veicolo {m}Gefährt {n} [geh.]
med. veicolo {m}Überträger {m}
veicolo {m} [fig.]Vehikel {n}
veicolo {m} elettricoElektroauto {n}
automob. veicolo {m} elettricoElektrofahrzeug {n}
veicolo {m} pubblicoöffentliches Verkehrsmittel {n}
amm. traff. ammettere un veicolo alla circolazione {verb}ein Fahrzeug für den Verkehr zulassen
assic. automob. assicurazione {f} rottura cristalli di un veicoloGlasbruchversicherung {f}
traff. È proibito scendere dal veicolo in corsa!Es ist verboten, während der Fahrt abzuspringen!
portare via qc. con un veicolo {verb} [staccare]etw.Akk. abfahren [abtrennen]
duezwei
duezwo [ugs.]
due (diversi) {adj}zweierlei [zwei]
due etti {m.pl}zweihundert Gramm {pl}
due corsie {f.pl}zwei Fahrbahnen {pl}
vest. due pezzi {m}Bikini {m}
ling. due punti {m.pl}Doppelpunkt {m}
tutt'e due {pron} [{m.pl} {f.pl}]beide
naut. due alberi {m} [inv.]Zweimaster {m}
due volte tantodoppelt so viel
fra due mesi {adv}in zwei Monaten
mus. teatro in due atti {adv}in zwei Akten
su due piedi {adv}aus dem Stegreif
loc. su due piedizwischen Tür und Angel [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=veicolo+a+due+assi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten