Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: velocità
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

velocità in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: velocità

Übersetzung 1 - 38 von 38

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   la velocità | le velocità
velocità {f} [inv.]
65
Geschwindigkeit {f}
velocità {f} [inv.]
2
Schnelligkeit {f}
velocità {f} [inv.]Flüchtigkeit {f} [Schnelligkeit]
velocità {f} [inv.] [livello di velocità]Geschwindigkeitsstufe {f}
2 Wörter: Verben
prendere velocità {verb}auf Trab kommen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
velocità {f} [inv.] d'abbassamentoSenkgeschwindigkeit {f}
tec. traff. velocità {f} [inv.] massimaHöchstgeschwindigkeit {f}
aero. automob. fis. velocità {f} [inv.] orariaStundengeschwindigkeit {f}
fis. velocità {f} [inv.] supersonicaÜberschallgeschwindigkeit {f}
velocità {f} massimaMaximalgeschwindigkeit {f}
3 Wörter: Andere
A quale velocità andava?Wie schnell fuhr er / sie?
a tutta velocità {adv}mit voller Geschwindigkeit
di media velocità {adj}mittelschnell [ugs.]
3 Wörter: Substantive
automob. tec. cambio {m} di velocitàGetriebe {n}
traff. controllo {m} della velocitàGeschwindigkeitskontrolle {f}
traff. eccesso {m} di velocitàGeschwindigkeitsüberschreitung {f}
traff. limitazione {f} della velocitàGeschwindigkeitsbegrenzung {f}
traff. limitazione {f} della velocitàGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
traff. limite {m} di velocitàGeschwindigkeitsbegrenzung {f}
traff. limite {m} di velocitàGeschwindigkeitsbeschränkung {f}
traff. limite {m} di velocitàTempolimit {n}
sport pattinaggio {m} di velocità [su ghiaccio]Eisschnelllauf {m}
fis. velocità {f} [inv.] del suonoSchallgeschwindigkeit {f}
meteo. velocità {f} [inv.] del ventoWindgeschwindigkeit {f}
fis. velocità {f} [inv.] della luceLichtgeschwindigkeit {f}
velocità {f} [inv.] di calcoloRechengeschwindigkeit {f}
automob. tec. velocità {f} [inv.] di cambiataSchaltgeschwindigkeit {f}
aero. velocità {f} [inv.] di decolloAbhebegeschwindigkeit {f}
fis. tec. velocità {f} [inv.] di efflussoAusflussgeschwindigkeit {f}
velocità {f} [inv.] di reazioneReaktionsgeschwindigkeit {f}
aero. velocità {f} [inv.] di voloFluggeschwindigkeit {f}
4 Wörter: Andere
Questa velocità era incredibile!Diese Geschwindigkeit war unglaublich!
4 Wörter: Substantive
automob. tec. cambio {m} a cinque velocitàFünfganggetriebe {n}
treno treno {m} ad alta velocitàHochgeschwindigkeitszug {m}
5+ Wörter: Andere
naut. Unverified leva del cambio di velocitaSchalthebel
5+ Wörter: Verben
pagare una multa per eccesso di velocità {verb}eine Strafe für zu schnelles Fahren zahlen
5+ Wörter: Substantive
med. esame {m} della velocità di sedimentazione del sangueBlutsenkung {f} [Untersuchung]
automob. impianto {m} di regolazione della velocitàGeschwindigkeitsregelungsanlage {f}
» Weitere 3 Übersetzungen für velocità innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=velocit%C3%A0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung