Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: vendere l'argenteria di famiglia
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: vendere l'argenteria di famiglia

Übersetzung 1 - 50 von 7092  >>

ItalienischDeutsch
loc. vendere l'argenteria di famiglia {verb}das Familiensilber verkaufen
Teilweise Übereinstimmung
argenteria {f} di famiglia [anche fig.]Familiensilber {n} [auch fig.]
affare {m} di famigliaFamilienangelegenheit {f}
dir. diritto {m} di famigliaFamilienrecht {n}
amm. libro {m} di famigliaStammbuch {n}
med. prof. medico {m} di famigliaHausarzt {m}
padre {m} di famigliaFamilienvater {m}
amm. stato {m} di famigliaFamilienstand {m}
sociol. vita {f} di famigliaFamilienleben {n}
amm. album {m} [inv.] di famigliaFamilienbuch {n}
amm. album {m} [inv.] di famigliaStammbuch {n}
medico {m} generico (di famiglia)praktischer Arzt {m}
F film Gruppo di famiglia in un interno [Luchino Visconti]Gewalt und Leidenschaft
argenteria {f}Silbergeschirr {n}
con l'aiuto di {prep}anhand
relig. l'Agnello {m} di Diodas Lamm {n} Gottes
loc. l'uovo {m} di Colombodas Ei {n} des Kolumbus
F lett. Unverified L'aratore di BoemiaDer Ackermann aus Böhmen [auch: Der Ackermann und der Tod] [Johannes von Tepl]
vendere {verb}verkaufen
con l'aggiunta di qc. {adv}unter Zusatz von etw.Dat.
con l'aiuto di qn. {adv}mit jds. Hilfe
dir. econ. avere l'usufrutto di qc. {verb}den Nießbrauch an etw.Dat. haben
contraccambiare l'amore di qn. {verb}jds. Liebe erwidern
editoria gior. libri curare l'edizione di qc. {verb}etw.Akk. herausgeben [die Veröffentlichung leiten]
Unverified deludere l'aspettativa di qn. {verb}jds. Erwartung zuschanden machen
arte dipingere l'effigie di qn. {verb}jdn. porträtieren
comp. effettuare l'upgrade di qc. {verb}etw.Akk. upgraden
essere l'effetto di qc. {verb}die Folge von etw.Dat. sein
fare l'effetto di qc. {verb}wie etw.Nom. aussehen
fare l'esperienza di qc. {verb}etw.Akk. erleben
fare l'imitazione di qn. {verb}jdn. nachahmen
imitare l'esempio di qn. {verb}jds. Beispiel folgen
imitare l'esempio di qn. {verb}jds. Beispiel nachahmen
implorare l'aiuto di qn. {verb}jdn. um Hilfe anflehen
ricambiare l'ospitalità di qn. {verb}jds. Gastfreundschaft erwidern
smorzare l'entusiasmo di qn. {verb}jds. Begeisterung dämpfen
spegnere l'entusiasmo di qn. {verb}jds. Begeisterung dämpfen
suscitare l'entusiasmo di qn. {verb}jds. Begeisterung hervorrufen
trarre l'oroscopo di qn. {verb}jdm. das Horoskop stellen
Legga l'articolo di fondo!Lesen Sie den Leitartikel!
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe jds./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mit Hilfe von jdm./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mithilfe jds./etw.
con l'aiuto di qn./qc. {prep}mithilfe von jdm./etw.
dare l'impressione di {verb} [+inf.] [sembrare]wirken [+Inf.] [Eindruck erwecken]
fare l'elogio di qn./qc. {verb}jdm./etw. Lob spenden
vendere sotto costo {verb}unter dem Preis verkaufen
loc. Successe l'ira di Dio. [coll.]Da war die Hölle los. [ugs.]
loc. Successe l'ira di Dio. [coll.]Es war der Teufel los. [ugs.]
accarezzare l'idea di fare qc. {verb}mit dem Gedanken liebäugeln, etw.Akk. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vendere+l%27argenteria+di+famiglia
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung