| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ German: verde

Translation 1 - 55 of 55

Italian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

ADJ

verde | verde | verdi | verdi

–

verde {adj}

1418

2 Words: Others

verde acido {m} {adj}

leuchtend hellgrün

verde bottiglia {adj}

verde chiaro {adj} [inv.]

verde erba {adj} [inv.]

verde giallo {adj} [inv.]

verde scuro {adj} [inv.]

verde smeraldo {adj} [inv.]

pol. verde-alternativo {adj}

grün-alternativ

2 Words: Nouns

amb. area {f} verde

Grünanlage {f}

amb. area {f} verde

Grünfläche {f}

benzina {f} verde

bleifreies Benzin {n}

geogr. Capo {m} Verde

Kap Verde {n}

assic. carta {f} verde

grüne Versicherungskarte {f}

urban. cintura {f} verde

Grüngürtel {m}

insalata {f} verde

Blattsalat {m}

gastr. insalata {f} verde

grüner Salat {m}

bot. manto {m} verde

Bewuchs {m}

bot. manto {m} verde

Pflanzendecke {f}

telecom. numero {m} verde

gebührenfreie Rufnummer {f}

bot. gastr. oliva {f} verde

grüne Olive {f}

traff. onda {f} verde

Grüne Welle {f}

bot. pianta {f} verde

Grünpflanze {f}

spazio {m} verde

Grünanlage {f}

spazio {m} verde

Grünfläche {f}

gastr. tè {m} [inv.] verde

gastr. tè {m} [inv.] verde

Grüner Tee {m}

3 Words: Others

immerso nel verde {adj}

mitten im Grünen

3 Words: Verbs

essere al verde {verb} [fig.]

blank sein [fig.] [ugs.]

essere al verde {verb} [fig.]

pleite sein [ugs.]

essere al verde {verb} [fig.]

(völlig) abgebrannt sein [ugs.] [ohne Geldmittel sein]

4 Words: Others

Un'insalata verde, per favore!

Einen grünen Salat, bitte!

4 Words: Verbs

Unverified avere il pollice verde {verb} [fig.]

einen grünen Daumen haben [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Nouns

med. frattura {f} a legno verde

Grünholzfraktur {f} [besondere Frakturart vor Abschluss des Knochenwachstums]

5+ Words: Others

prov. L'erba del vicino è sempre più verde.

Nachbars Kirschen sind immer die süßesten.

Mi piace la giacca verde.

Mir gefällt die grüne Jacke.

5+ Words: Verbs

loc. diventar verde come un ramarro {verb}

rot vor Wut werden

diventar verde come un ramarro {verb}

sich^Akk. vor Wut verfärben

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

afide {m} verde del pesco [Myzus persicae]

Grüne Pfirsichblattlaus {f}

orn. T

airone {m} verde [Butorides virescens]

Grünreiher {m}

orn. T

cannaiola {f} di Capo Verde [Acrocephalus brevipennis]

Kapverdenrohrsänger {m}

entom. T

cimice {f} verde [Palomena prasina]

Gemeine Stinkwanze {f}

entom. T

cimice {f} verde [Palomena prasina]

Gemeiner Grünling {m} [Grüne Stinkwanze]

entom. T

cimice {f} verde [Palomena prasina]

Grüne Stinkwanze {f}

orn. T

luì {m} [inv.] verde [Phylloscopus sibilatrix]

Waldlaubsänger {m}

zool. T

mamba {m} verde occidentale [Dendroaspis viridis]

Grüne Mamba {f}

zool. T

mamba {m} verde orientale [Dendroaspis angusticeps]

Gewöhnliche Mamba {f}

zool. T

mamba {m} verde orientale [Dendroaspis angusticeps]

Schmalkopf-Mamba {f}

bot. T

melone {m} verde [Cucumis melo var. inodorus]

Honigmelone {f}

orn. T

picchio {m} verde [Picus viridis]

Grünspecht {m}

orn. T

piccione {m} verde collorosa [Treron vernans]

Frühlingstaube {f}

orn. T

piccione {m} verde minore [Treron olax]

Kleine Grüntaube {f}

zool. T

rana {f} verde [Pelophylax esculentus, syn.: Rana esculenta, R. lessonae (pannonica)]

Teichfrosch {m}

zool. T

rana {f} verde minore [Pelophylax lessonae]

Kleiner Wasserfrosch {m}

orn. T

rosella {f} verde [Platycercus caledonicus]

Gelbbauchsittich {m}

» See 1 more translations for verde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=verde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verde/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement