vergebens warten in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: vergebens warten | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Italienisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | inutilmente {adv} | vergebens | | |||
| invano {adv} | vergebens | | |||
| attendere {verb} | warten | | |||
| attesa {f} | Warten {n} | | |||
| aspetto {m} [rar.] [l'aspettare] | Warten {n} | | |||
| aspettare qn./qc. {verb} | auf jdn./etw. warten | | |||
| attendere qn./qc. {verb} | auf jdn./etw. warten | | |||
| essere in attesa di qn./qc. {verb} | auf jdn./etw. warten | | |||
| Aspetti un momento, per favore! | Warten Sie bitte einen Moment! | | |||
| loc. aspettare il proprio turno {verb} | warten, bis man an der Reihe ist | | |||
| prov. Campa cavallo che l'erba cresce. | Da kannst du warten, bis du schwarz wirst. | | |||
| Aspettiamo il prossimo bus! | Warten wir auf den nächsten Bus! | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vergebens+warten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung