Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: verkehrt herum
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verkehrt herum in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: verkehrt herum

Übersetzung 1 - 24 von 24

ItalienischDeutsch
a rovescio {adv}verkehrt herum
all'incontrario {adv} [coll.] verkehrt herum
Suchbegriffe enthalten
mettere un maglione per il verso contrario {verb}einen Pullover verkehrt herum anziehen
a testa in giù {adv}verkehrt herum [auf dem Kopf stehend]
Teilweise Übereinstimmung
capovolto {adj}verkehrt [umgekehrt]
insensato {adj} [assurdo]verkehrt [unvernünftig]
male {adv} [in modo sbagliato]verkehrt [fig.] [falsch]
sbagliato {adj}verkehrt [fig.] [falsch]
assurdo {adj}verkehrt [fig.] [unsinnig]
rovescio {adj} [dalla parte opposta] [anche fig.]verkehrt [umgekehrt] [auch fig.]
rovesciato {adj} {past-p}verkehrt [auf dem Kopf stehend, invertiert]
loc. Non è poi tanto assurdo!Das ist gar nicht so verkehrt! [ugs.]
attorno {adv}herum
dintorno {adv}herum
in giro {adv}herum
intorno {adv}herum
di così {adv}so herum
per così {adv}so herum
intorno a ... {adv}um ... herum
attorno a qn./qc. {prep}um jdn./etw. herum
Voltati di così!Dreh dich so herum!
Secondo me il cappello ti sta meglio per così.Ich denke, so herum steht dir der Hut besser.
Quando studia si astrae dal resto del mondo.Beim Lernen vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
Quando studia si astrae dal resto del mondo.Wenn er / sie lernt, vergisst er / sie die ganze Welt um sich herum.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=verkehrt+herum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung