About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Italian ← German: verlegen

Translation 1 - 21 of 21

Italian

German

–

ADJ	verlegen \| verlegener \| am verlegensten ... verlegener \| verlegene \| verlegenes	edit
NOUN	das Verlegen \| -	edit
VERB	verlegen \| verlegte \| verlegt	edit
SYNO	abtransportieren \| evakuieren ...
abtransportieren \| evakuieren \| verlegen freigeben \| herausgeben \| publizieren \| verlegen \| veröffentlichen [Termin] verlegen \| [Termin] verschieben \| erneut terminieren \| neu planen \| umdisponieren \| umplanen [einer Sache] verlustig gehen \| einbüßen \| verklüngeln [ugs.] \| verkramen [ugs.] \| verlegen \| verlieren \| verschlampen [ugs.] \| verschludern [ugs.] \| verschusseln [ugs.] © OpenThesaurus.de

imbarazzato {adj}

verlegen

impacciato {adj} [imbarazzato]

verlegen

a disagio {adj}

verlegen

Verbs

spostare qc. {verb} [trasferire]

etw.^Akk. verlegen [versetzen]

editoria libri pubblicare qc. {verb} [stampare]

etw.^Akk. verlegen [veröffentlichen]

Nouns

trasferimento {m}

Verlegen {n} [Überführen]

2 Words

mettere in imbarazzo qn. {verb}

jdn. verlegen machen

elettr. posare cavi {verb}

Kabel verlegen [Plural]

mil. dislocare truppe {verb}

Truppen verlegen

3 Words

mettere la moquette {verb}

den Teppichboden verlegen

libri pubblicare un romanzo {verb}

einen Roman verlegen

spostare un appuntamento {verb}

einen Termin verlegen

sbarrare la strada a qn./qc. {verb}

jdm./etw. den Weg verlegen

comm. trasferire il proprio negozio {verb}

sein Geschäft verlegen

trovarsi in imbarazzo per qc. {verb}

um etw.^Akk. verlegen sein

4 Words

loc. essere a corto di denaro {verb}

um Geld verlegen sein

5+ Words

mil. spostare le truppe da una città a un'altra {verb}

die Truppen von einer Stadt in eine andere verlegen

avere sempre mille scuse {verb}

nie um eine Ausrede verlegen sein

loc. aver sempre una scusa pronta {verb}

nie um eine Ausrede verlegen sein

loc. attaccarsi a ogni rampino {verb}

niemals um eine Ausrede verlegen sein

darsi alla pittura {verb}

sich^Akk. auf die Malerei verlegen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=verlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

verlegen in other languages:

Dictionary Italian ← German: verlegen

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation