About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: verletzen

Translation 1 - 16 of 16

Italian

German

–

NOUN	das Verletzen \| -	edit
VERB1	verletzen \| verletzte \| verletzt	edit
VERB2	sich verletzen \| verletzte sich/sich verletzte \| sich verletzt	edit
SYNO	beleidigen \| kränken ...
beleidigen \| kränken \| treffen [ugs.] \| verletzen [Vertrag] nicht einhalten \| brechen \| verletzen brüskieren \| verletzen \| vor den Kopf stoßen [ugs.] Schmerzen zufügen \| verletzen \| verwunden \| weh tun [ugs.] \| wehtun © OpenThesaurus.de

ferire qn. {verb}

134

jdn. verletzen

dir. infrangere {verb}

verletzen

violare qn./qc. {verb}

jdn./etw. verletzen

ledere qn./qc. {verb}

jdn./etw. verletzen

ferire qn./qc. {verb} [fig.] [p. es. nell'orgoglio]

jdn./etw. verletzen [fig.] [z. B. im Stolz]

venir meno a qc. {verb}

etw.^Akk. verletzen [fig.] [nicht erfüllen]

venire meno a qc. {verb}

etw.^Akk. verletzen [fig.] [nicht erfüllen]

2 Words

loc. urtare la suscettibilità di qn. {verb}

jds. Empfindlichkeit verletzen

med. ferirsi {verb}

sich^Akk. verletzen

3 Words

amm. dir. violare il segreto d'ufficio {verb}

das Amtsgeheimnis verletzen

offendere la vista {verb} [anche fig.]

das Auge verletzen [auch fig.]

dir. violare il segreto epistolare {verb}

das Briefgeheimnis verletzen

dir. infrangere la legge {verb}

das Gesetz verletzen

offendere la decenza {verb}

den Anstand verletzen

venir meno al proprio dovere {verb}

seine Pflicht verletzen

venire meno al proprio dovere {verb}

seine Pflicht verletzen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=verletzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verletzen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

verletzen in other languages:

Dictionary Italian ← German: verletzen

Translation 1 - 16 of 16

Add a translation to the Italian-German dictionary