About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

verloren gehen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: verloren gehen

Translation 1 - 50 of 178 >>

Italian

German

–

VERB	verloren gehen \| ging verloren/verloren ging \| verloren gegangen	edit
SYNO	abhanden kommen \| flöten gehen [ugs.] ...
abhanden kommen \| flöten gehen [ugs.] \| hopsgehen [ugs.] \| verloren gehen © OpenThesaurus.de

andare perduto {verb}

verloren gehen

Partial Matches

perso {adj} {past-p}

verloren

perduto {adj} {past-p} [fig.]

verloren [fig.]

spacciato {adj} [coll.] [rovinato]

verloren [unrettbar]

irrimediabilmente perduto {adj}

unrettbar verloren

essere perso {verb}

verloren sein

sperduto {adj} [perduto]

verloren [einsam, hilflos]

disperso {adj} {past-p} [perso]

verloren gegangen [Dokument usw.]

prov. Chi si ferma è perduto.

Wer aufgibt, ist verloren.

spaesato {adj} [fuori posto]

verloren [deplatziert, fehl am Platz]

smarrito {adj} {past-p} [anche fig.]

verloren [nicht wiedergefunden] [auch fig.]

loc. Sono andato in tilt. [coll.] [dall'inglese]

Ich habe den Faden verloren.

VocVia. Ho perso il portafoglio.

Ich habe den Geldbeutel verloren.

Ho perso la testa. [fig.]

Ich habe den Kopf verloren. [fig.]

loc. Con qn. è fatica sprecata.

Bei jdm. ist Hopfen und Malz verloren.

andare {verb}

gehen

camminare {verb}

gehen

sport corsa {f} podistica [nell'atletica]

Gehen {n} [Wettgehen]

Vada!

Gehen Sie!

loro vanno

sie gehen

noi andiamo

wir gehen

andare a zonzo {verb}

bummeln gehen

turismo andare in campeggio {verb}

campen gehen

andare a fare la spesa {verb}

einkaufen gehen

fare shopping {verb}

einkaufen gehen

mangiare fuori {verb}

essen gehen

arrancare {verb}

hinkend gehen

equit. med. arrembare {verb}

lahm gehen

andare a dormire {verb}

schlafen gehen

fare shopping {verb}

shoppen gehen

andare a sciare {verb}

Skilaufen gehen

andare a passeggio {verb}

spazieren gehen

andare a spasso {verb}

spazieren gehen

loc. fare quattro passi {verb}

spazieren gehen

svolgersi {verb}

vonstatten gehen

andare in rovina {verb}

zugrunde gehen

lett. F Una vita allo sbando [Anne Tyler]

Leben gehen

econ. andare a gonfie vele {verb} [fig.] [affari]

ausgezeichnet gehen [Geschäfte]

portare fuori il cane {verb}

Gassi gehen [ugs.]

andare a trovare qn. {verb}

jdn. besuchen (gehen)

andare storto {verb}

schief gehen [misslingen]

Andiamo!

Lass uns gehen!

imbarcarsi {verb}

an Bord gehen

naut. sbarcare {verb}

an Land gehen

rispondere al telefono {verb}

ans Telefon gehen

mettersi all'opera {verb}

ans Werk gehen

andare alla scoperta di nuove terre {verb}

auf Entdeckungsreise gehen

fare un safari {verb}

auf Safari gehen

RadioTV andare in onda {verb}

auf Sendung gehen

camminare sui trampoli {verb}

auf Stelzen gehen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=verloren+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verloren gehen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers