New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: vermögen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Italienisch

Deutsch

–

NOUN1	das Vermögen [Besitz, Reichtum] \| die Vermögen	edit
NOUN2	das Vermögen [Fähigkeit] \| -	edit
VERB	vermögen \| vermochte \| vermocht ...	edit
SYNO	Finanzen \| Geldmittel \| Kapital ...
Finanzen \| Geldmittel \| Kapital \| Vermögen Erspartes \| Guthaben \| Reichtum \| Vermögen \| Wohlstand Hort \| Juwel \| Kleinod \| Kostbarkeit \| Schatz \| Vermögen Besitz \| Besitzstand \| Eigentum \| Hab und Gut \| Habseligkeiten \| Siebensachen [ugs.] \| Vermögen Befähigung \| Eignung \| Fertigkeit \| Fähigkeit \| Kompetenz \| Potential \| Potenzial \| Qualifikation \| Tauglichkeit \| Vermögen beherrschen \| fähig sein \| im Griff haben [ugs.] \| im Stande sein \| imstande sein \| in der Lage sein \| können \| vermögen © OpenThesaurus.de

potere {verb}

vermögen [imstande sein]

Substantive

patrimonio {m}

Vermögen {n}

avere {m}

Vermögen {n}

fin. beni {m.pl}

Vermögen {n} [Kapital usw.]

facoltà {f} [inv.] [potere]

Vermögen {n} [Können]

dir. asse {m} [patrimonio]

Vermögen {n} [Eigentum, Besitz]

econ. fin. capitale {m} [patrimonio]

Vermögen {n}

fin. sostanza {f} [patrimonio]

Vermögen {n}

fortuna {f} [patrimonio]

Vermögen {n} [Besitz]

2 Wörter

dir. beni {m.pl} mobili

bewegliches Vermögen {n}

dir. beni {m.pl} immobili

unbewegliches Vermögen {n}

3 Wörter

spendere una fortuna {verb}

ein Vermögen ausgeben

ereditare un patrimonio {verb}

ein Vermögen erben

loc. costare un occhio della testa {verb}

ein Vermögen kosten

Unverified costare un patrimonio {verb}

ein Vermögen kosten [teuer sein]

fare una fortuna {verb}

ein Vermögen machen

guadagnare una fortuna {verb}

ein Vermögen verdienen

lasciare qn. erede di una fortuna {verb}

jdm. ein Vermögen hinterlassen

amm. contab. dir. cedere il proprio patrimonio a qn./qc. {verb}

jdm./etw. sein Vermögen verschreiben

» Weitere 2 Übersetzungen für vermögen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=verm%C3%B6gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

vermögen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: vermögen

Übersetzung 1 - 19 von 19

Übersetzungen eintragen