Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: versäumen zu handeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

versäumen zu handeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: versäumen zu handeln

Übersetzung 1 - 50 von 579  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
da non perdere {adj}nicht zu versäumen
dimenticarsi di fare qc. {verb}versäumen, etw.Akk. zu tun
perdere l'occasione {verb}die Gelegenheit versäumen
mancare alle lezioni {verb}den Unterricht versäumen
treno perdere il treno {verb}den Zug versäumen
traff. perdere la coincidenza {verb}den Anschluss versäumen
trascurare i doveri {verb}die Pflichten versäumen
mancare ai propri doveri {verb}seine Pflicht versäumen
mancare a qc. {verb} [sottrarsi]etw.Akk. versäumen [nicht anwesend sein]
agire {verb}handeln
comm. econ. trafficare {verb}handeln
econ. fin. scambiare {verb} [titoli]handeln [Börse]
agire responsabilmente {verb}verantwortungsbewusst handeln
prevaricare {verb} [agire disonestamente]unehrenhaft handeln
abusivismo {m} [azione illecita]unerlaubtes Handeln {n}
agire con cautela {verb}vorsichtig handeln
agire da sprovveduto {verb}unbedacht handeln
agire secondo ragione {verb}vernunftmäßig handeln
agire senza considerazione {verb}unüberlegt handeln
comm. tirare sul prezzo {verb}handeln [feilschen]
loc. agire senza cervello {verb} [fig.]unüberlegt handeln
agire sotto coercizione {verb}unter Zwang handeln
smentire {verb} [buon nome, fama, ecc.]handeln gegen
film lett. teatro trattare di qc. {verb}von etw.Dat. handeln
econ. fin. scambiare in borsa {verb}an der Börse handeln
agire contro gli ordini {verb}gegen die Weisungen handeln
fare le cose a vanvera {verb}aufs Geratewohl handeln [ugs.]
agire secondo le intenzioni di qc. {verb}in jds. Sinn handeln
ragionare di qc. {verb} [obs.] [trattare]von etw.Dat. handeln [Abhandlung über ein Thema]
agire sulla falsariga di qn./qc. {verb}nach dem Vorbild von jdm./etw. handeln
Non posso agire diversamente da così.Ich kann nicht anders als so handeln.
trattarsi di qc. {verb}sichAkk. um etw.Akk. handeln
agire in buona fede {verb}in gutem Glauben handeln
agire in piena libertà {verb}in voller Freiheit handeln
agire in tutta libertà {verb}in voller Freiheit handeln
agire in comune accordo con qn. {verb}in gegenseitigem Einvernehmen mit jdm. handeln
a {prep}zu
troppo {adv}zu
Affittasi!Zu vermieten!
mil. Comandi!Zu Befehl!
per {conj}um zu
reperibile {adj}zu erreichen
troppo {adj}zu viel
Vendesi!Zu verkaufen!
all'inizio {adv}zu Beginn
chiuso {adv}zu [ugs.] [geschlossen]
Prego!Nichts zu danken!
talvolta {adv}ab und zu
terrorizzato {adj} {past-p}zu Tode erschrocken
cenare {verb}zu Abend essen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vers%C3%A4umen+zu+handeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung