About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: versuchen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Italienisch

Deutsch

–

NOUN	das Versuchen \| -	edit
VERB1	versuchen \| versuchte \| versucht	edit
VERB2	sich versuchen \| versuchte sich/sich versuchte \| sich versucht	edit
SYNO	[sich] herantrauen [an] ...
[sich] herantrauen [an] \| [sich] wagen [an] \| ausprobieren \| austesten \| erproben \| hineinschnuppern \| probieren \| sein Glück versuchen [ugs.] \| testen \| versuchen locken \| verführen \| verleiten \| versuchen abschmecken \| degustieren \| kosten \| probieren \| schmecken \| testen \| versuchen [sich] bemühen [um] \| Anstalten machen [ugs.] \| etwas gerade tun wollen \| im Begriff sein, etwas zu tun \| probieren \| suchen zu \| versuchen \| zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt © OpenThesaurus.de

provare qc. {verb}

375

etw.^Akk. versuchen

tentare qn./qc. {verb}

jdn./etw. versuchen

sperimentare qc. {verb}

etw.^Akk. versuchen

cercare {verb}

versuchen

2 Wörter

riprovare qc. {verb}

etw.^Akk. nochmals versuchen

provare a {verb}

versuchen zu

3 Wörter

improvvisarsi qc. {verb}

sich^Akk. als etw.^Nom. versuchen [z. B. den Elektriker "spielen"]

vedere di fare qc. {verb}

versuchen etw. zu tun

cercare di fare qc. {verb}

versuchen, etw.^Akk. zu tun

4 Wörter

educ. Proviamo a leggere!

Versuchen wir zu lesen!

5+ Wörter

Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame.

Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen.

Cerchiamo di evitare lo scandalo!

Versuchen wir, Aufsehen zu vermeiden!

Cerchiamo di evitare lo scandalo!

Versuchen wir, einen Skandal zu vermeiden!

» Weitere 3 Übersetzungen für versuchen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=versuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

versuchen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: versuchen

Übersetzung 1 - 13 von 13

Übersetzungen vorschlagen