Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: viaggio
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viaggio in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Italienisch Deutsch: viaggio

Übersetzung 1 - 59 von 59

Italienisch Deutsch
 edit 
NOUN   il viaggio | i viaggi
viaggio {m}
124
Reise {f}
viaggio {m}
15
Ausflug {m}
viaggio {m} [trasferimento]
10
Fahrt {f}
traff. viaggio {m} [in aereo]
4
Flug {m}
stupef. viaggio {m} [coll.] [fig.]
2
Trip {m} [ugs.] [Drogenrausch]
2 Wörter: Andere
Buon viaggio!Gute Reise!
in viaggio {adv}unterwegs [auf Reisen]
2 Wörter: Substantive
traff. viaggio {m} aereoFlugreise {f}
viaggio {m} all'esteroAuslandsreise {f}
automob. viaggio {m} all'esteroReise {f} ins Ausland
viaggio {m} d'affariGeschäftsreise {f}
viaggio {m} gratuitoFreifahrt {f}
viaggio {m} inauguraleJungfernfahrt {f}
viaggio {m} lampoKurztrip {m} [ugs.]
turismo viaggio {m} organizzatoorganisierte Reise {f}
viaggio {m} turisticoUrlaubsreise {f}
3 Wörter: Verben
andare in viaggio {verb}verreisen
mettersi in viaggio {verb}sichAkk. auf den Weg machen
3 Wörter: Substantive
articoli {m.pl} da viaggioReiseartikel {pl}
assic. turismo assicurazione {f} di viaggioReiseversicherung {f}
borsa {f} da viaggioReisetasche {f}
tessili coperta {f} da viaggioPlaid {n} {m}
tessili coperta {f} da viaggioReisedecke {f}
costi {m.pl} di viaggioReisekosten {pl}
lett. diario {m} di viaggioReisetagebuch {n}
farm. med. turismo medicina {f} di viaggioReisemedizin {f}
spese {f.pl} di viaggioReisekosten {pl}
sveglia {f} da viaggioReisewecker {m}
cosm. tubetto {m} da viaggioReisetube {f} [kleine Tube (Zahnpasta, Creme)]
traff. viaggio {m} a vuotoLeerfahrt {f}
viaggio {m} di gruppoGruppenreise {f}
viaggio {m} di istruzioneBildungsreise {f}
viaggio {m} di lavoroGeschäftsreise {f}
viaggio {m} di lussoLuxusreise {f}
educ. turismo viaggio {m} di maturitàMaturareise {f} [österr.] [schweiz.]
viaggio {m} di nozzeHochzeitsreise {f}
turismo viaggio {m} di piacereVergnügungsreise {f}
viaggio {m} di studioStudienreise {f}
traff. viaggio {m} in autoAutofahrt {f}
traff. viaggio {m} in automobileAutofahrt {f}
traff. viaggio {m} in trenoBahnfahrt {f}
treno viaggio {m} in trenoZugfahrt {f}
econ. turismo viaggio {m} last minuteLast-Minute-Reise {f}
mitol. viaggio {m} nel tempoZeitreise {f}
turismo viaggio {m} per mareSeereise {f}
ling. turismo VocVia. vocabolario {m} di viaggioReisevokabular {n} [auch: Reise-Vokabular]
ling. turismo VocVia. vocabolario {m} di viaggioReisewortschatz {m} [auch: Reise-Wortschatz]
4 Wörter: Substantive
assic. turismo assicurazione {f} contro annullamento viaggioReiseausfallkostenversicherung {f}
assic. turismo assicurazione {f} contro annullamento viaggioReiserücktrittversicherung {f}
viaggio {m} con la famigliaFamilienurlaub {m}
traff. viaggio {m} di poche oreFahrt {f} von wenigen Stunden
viaggio {m} lungo e noiosoFahrerei {f} [oft abwertend]
5+ Wörter: Andere
Questi assegni di viaggio sono riscotibili praticamente dappertutto.Diese Reiseschecks sind praktisch überall einlösbar.
5+ Wörter: Substantive
assic. turismo assicurazione {f} contro gli infortuni di viaggioReiseunfallversicherung {f}
contab. conteggio {m} finale delle spese di viaggioReisekostenabrechnung {f}
viaggio {m} (per ragioni) di servizioDienstreise {f}
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückfahrt {f}
traff. viaggio {m} di andata e ritornoHin- und Rückreise {f}
traff. viaggio {m} di andata e ritorno [in aereo]Hin- und Rückflug {m}
» Weitere 7 Übersetzungen für viaggio innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=viaggio
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung