About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italienisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← German: viel

Translation 1 - 50 of 76 >>

Italian

German

–

ADJ	viel \| mehr \| am meisten ... - \| - \| - \| [Plural] viele	edit
SYNO	allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt ...
allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig © OpenThesaurus.de

tanto {adv}

381

viel

molto {adj} {adv}

255

viel

tanto {adj} [agg. indef.] [numero, quantità, intensità, durata]

viel [Zahl, Menge, Intensität, Dauer]

granché {adv} [solo in frasi negative]

viel [nur in Negativsätzen]

Unverified bene {adv} [+comp.]

viel [+Komp.]

2 Words: Others

troppo {adj} {adv}

allzu viel

Unverified a furia di ...

durch viel ...

altrettanto {adj}

ebenso viel

moltissimo {adj} {adv}

sehr viel

tanto {adj} [così molto]

so viel

molto meglio {adv}

viel besser

Buona fortuna!

Viel Erfolg!

mus. teatro molto rappresentato {adj}

viel gespielt

Buona fortuna!

Viel Glück!

loc. In bocca al lupo!

Viel Glück!

loc. In culo alla balena! [volg.]

Viel Glück!

molto di più {adv}

viel mehr

loquace {adj} [fig.]

viel sagend

Buon divertimento!

Viel Spaß!

loc. Buon divertimento!

Viel Vergnügen!

quanto {pron} {adj} {adv}

wie viel

parecchio {adj}

ziemlich viel

troppo {adj}

zu viel

2 Words: Verbs

passarne tante {verb}

viel durchmachen [ugs.]

3 Words: Others

due volte tanto

doppelt so viel

triplo {m} [tre volte tanto]

dreimal so viel

quanto {adv}

genauso viel wie

senza tanti salamelecchi {adv}

ohne viel Getue [ugs.]

tanto ... quanto ...

so viel ... wie ...

3 Words: Verbs

dare molte soddisfazioni a qn. {verb}

jdm. viel Freude bereiten

prendere molto tempo a qn./qc. {verb}

jdm./etw. viel Zeit wegnehmen

costare molto sforzo {verb}

viel Mühe kosten

consumare molta carta scrivendo {verb}

viel Papier verschreiben

sbilanciarsi {verb} [fig.] [dire troppo]

zu viel sagen

4 Words: Others

Non ci vuole molto.

Dazu gehört nicht viel.

Il maglione costa molto.

Der Pullover kostet viel.

Sono assai sola. [dice una persona femminile]

Ich bin viel allein. [sagt eine weibliche Person]

il più possibile

so viel wie möglich

A che ora?

Um wie viel Uhr?

VocVia. Quanto costa?

Wie viel kostet es?

Quanto viene?

Wie viel kostet es?

Quanto fa?

Wie viel macht das?

loc. Troppa grazia, sant'Antonio!

Zu viel des Guten!

4 Words: Verbs

mettere troppa carne al fuoco {verb} [fig.]

sich^Dat. zu viel vornehmen

sopravvalutare le proprie capacità {verb}

sich^Dat. zu viel zutrauen

pompare qc. {verb} [fig.] [esagerare]

viel Wind um etw.^Akk. machen [ugs.]

avere molto da fare {verb}

viel zu tun haben

5+ Words: Others

automob. La macchina consuma troppo.

Das Auto verbraucht zu viel.

Non ha studiato molto, nondimeno tenterà l'esame.

Er / sie hat nicht sehr viel gelernt, trotzdem wird er / sie die Prüfung versuchen.

Pesa il doppio di me.

Er / sie wiegt doppelt so viel wie ich.

» See 9 more translations for viel within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=viel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario tedesco-italiano

viel in other languages:

Dictionary Italian ← German: viel

Translation 1 - 50 of 76 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation