We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Italian → German: voglio | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Italian  | German | | |||
| – | |||||
 | voglio | ich will | | |||
| 3 Words | ||||||
| Lo voglio anch'io! | Das will ich auch! | | |||
| Ti voglio bene. | Ich mag dich. | | |||
| 4 Words | ||||||
| Diamine se lo voglio! | Und ob ich das will! | | |||
| Lo voglio anche io! | Das will ich auch! | | |||
| Non ti voglio più! | Ich mag dich nicht mehr! | | |||
| Voglio dire una cosa. | Ich möchte etwas sagen. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| So benissimo perché lo voglio. | Ich weiß sehr genau, warum ich das will. | | |||
| Ti voglio (molto / tanto) bene. | Ich hab dich (sehr) lieb. | | |||
| loc. Ti voglio un mondo di bene. [coll.] | Ich hab dich ganz doll lieb. [nordd.] | | |||
| Tira indietro le zampe, voglio passare! [coll.] | Zieh dein Fahrgestell ein, ich will vorbei! [ugs.] [hum.] | | |||
| Voglio godermi i miei nipotini tutto il giorno. | Ich möchte den ganzen Tag mit meinen Enkelkindern genießen. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=voglio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Italian-German online dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement