vom Parlament beschlossenes Gesetz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: vom Parlament beschlossenes Gesetz

Übersetzung 1 - 50 von 119 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pol. UE parlamento `{m}`	Parlament `{n}`
	pol. sciogliere il parlamento `{verb}`	das Parlament auflösen
	pol. sedere in parlamento `{verb}`	im Parlament sitzen
	dir. fis. mat. legge `{f}`	Gesetz `{n}`
	filos. legge `{f}` divina	göttliches Gesetz `{n}`
	omertà `{f}` `[inv.]`	Gesetz `{n}` des Schweigens
	dir. sport legge `{f}` antidoping	Anti-Doping-Gesetz `{n}`
	legge `{f}` di Murphy	Murphys Gesetz `{n}`
	dir. contrario alla legge	gegen das Gesetz
	dir. abolire una legge `{verb}`	ein Gesetz aufheben
	approvare una legge `{verb}`	ein Gesetz beschließen
	dir. eludere una legge `{verb}`	ein Gesetz umgehen
	dir. infrangere la legge `{verb}`	das Gesetz brechen
	dir. infrangere la legge `{verb}`	das Gesetz verletzen
	dir. trasgredire la legge `{verb}`	das Gesetz überschreiten
	dir. trasgredire una legge `{verb}`	ein Gesetz übertreten
	dir. varare una legge `{verb}`	ein Gesetz verabschieden
	dir. violare la legge `{verb}`	das Gesetz übertreten
	dir. legge `{f}` antiracket	Gesetz `{n}` gegen die organisierte Kriminalität
	dir. contravvenire alla legge `{verb}`	gegen das Gesetz verstoßen
	dir. mancare alla legge `{verb}`	gegen das Gesetz verstoßen
	far approvare una legge `{verb}`	ein Gesetz durchsetzen
	dir. abrogare una legge `{verb}`	ein Gesetz außer Kraft setzen
	a norma di legge `{adv}`	laut Gesetz
	dir. a norma di legge `{adv}` `[secondo` `la` `legge]`	laut Gesetz
	dir. La legge è uguale per tutti.	Vor dem Gesetz sind alle gleich.
	naut. varare `{verb}`	vom Stapel lassen
	gastr. ai ferri	vom Grill
	gastr. allo spiedo	vom Spieß
	traviarsi `{verb}`	vom rechten Wege abkommen
	gastr. alla griglia `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	gastr. alla piastra `{adj}`	vom Grill `[nachgestellt]`
	per sentito dire `{adv}`	vom Hörensagen
	gastr. alla brace `{adj}`	vom Holzkohlegrill
	alla spina `{adj}`	vom Fass
	allontanarsi dall'argomento `{verb}`	vom Thema abweichen
	dir. a decorrere dal	mit Wirkung vom
	di vecchio stampo	vom alten Schlag
	alzarsi da tavola `{verb}`	vom Tisch aufstehen
	balzare dalla sedia `{verb}`	vom Stuhl auffahren
	cadere dalla bicicletta `{verb}`	vom Rad fallen
	cadere dalla sedia `{verb}`	vom Stuhl kippen
	deviare dalla rotta `{verb}`	vom Kurs abweichen
	deviare dalla strada `{verb}`	vom Wege abgehen
	essere del mestiere `{verb}`	vom Fach sein
	sport fallire dal dischetto `{verb}`	vom Elfmeterpunkt scheitern
	birr. gastr. birra `{f}` alla spina	Bier `{n}` vom Fass
	traviare qn. `{verb}`	jdn. vom rechten Weg abbringen
	in via di estinzione `{adj}`	vom Aussterben bedroht
	ansimare per la corsa `{verb}`	vom Laufen keuchen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vom+Parlament+beschlossenes+Gesetz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten