vomitare l'anima in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → German: vomitare l'anima

Translation 1 - 50 of 529 >>

	Italian	German
	vomitare l'anima `{verb}` `[fig.]` `[coll.]`	sich^Akk. auskotzen `[vulg.]` `[erbrechen]`
Keywords contained
	loc. vomitare anche l'anima `{verb}` `[fig.]`	sich^Dat. die Seele aus dem Leib brechen `[fig.]`
Partial Matches
	esalare l'anima `{verb}`	die / seine Seele aushauchen `[sterben]`
	vomitare `{verb}`	kotzen `[ugs.]`
	med. vomitare `{verb}`	sich^Akk. übergeben
	vomitare `{verb}`	speiben `[österr.]` `[südd.]` `[erbrechen]`
	vomitare `{verb}`	spucken `[regional]` `[erbrechen]`
	vomitare qc. `{verb}`	etw.^Akk. brechen `[erbrechen]`
	vomitare qc. `{verb}`	etw.^Akk. erbrechen
	far vomitare `{verb}` `[iperb.` `e` `fig.]`	zum Kotzen sein `[ugs.]` `[pej.]`
	vomitare qc. `{verb}` `[emettere` `con` `violenza]` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. ausstoßen `[auch` `fig.]`
	anima `{f}`	Seele `{f}`
	anima `{f}` umana	Menschenseele `{f}`
	loc. anima `{f}` viva `[nessuno]`	(keine) Menschenseele `{f}`
	loc. nei recessi dell'anima	in den Abgründen der Seele
	loc. Non c'era anima viva.	Es war keine Menschenseele da.
	loc. con anima e corpo `{adv}`	mit Leib und Seele
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation `{f}` der Vereinten Nationen <FAO>
	pol. Organizzazione `{f}` delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura <FAO>	Welternährungsorganisation `{f}` `[Vereinte` `Nationen]`
	battere qc. (l'uno contro l'altro) `{verb}`	etw.^Akk. zusammenschlagen `[gegeneinander` `schlagen]`
	Siate gentili l'uno con l'altro!	Seid nett zueinander!
	essere fatti l'uno per l'altro `{verb}`	zueinander passen
	l'un l'altro	einander
	loc. l'un l'altro `{adv}`	gegenseitig
	loc. L'occasione fa l'uomo ladro.	Gelegenheit macht Diebe.
	parlare l'uno (con) l'altro `{verb}`	zueinander sprechen
	l'uno per l'altro `{adv}`	füreinander
	med. zool. L'uso non è raccomandato durante la gravidanza e l'allattamento.	Während der Trage- und Säugezeit wird von der Anwendung abgeraten.
	unità litro `{m}` <l, L, ℓ>	Liter `{m}` `[auch` `{n}]` <l, L, ℓ>
	l'indomani `{adv}`	am folgenden Tag
	l'indomani `{adv}`	am nächsten Tag
	l'indomani `{adv}`	am Tag danach
	l'indomani `{adv}`	am Tag darauf
	geogr. L'Aia `{f}`	Den Haag `{n}`
	bibl. l'Annunciazione	Mariä Verkündigung `{f}`
	geogr. L'Avana `{f}`	Havanna `{n}`
	giochi l'impiccato `{m}`	Galgenmännchen `{n}`
	mus. pol. L'Internazionale `{f}`	Die Internationale `{f}`
	stor. l'Occidente `{m}`	das Abendland `{n}`
	l'Urbe `{f}`	die Ewige Stadt `{f}`
	annegamento `{m}` `[l'annegare]`	Ersäufen `{n}`
	annegamento `{m}` `[l'annegare]`	Ertränken `{n}`
	annegamento `{m}` `[l'annegarsi]`	Ertrinken `{n}`
	audizione `{f}` `[l'udire]`	Hören `{n}`
	essere `{m}` `[l'esistere]`	Dasein `{n}`
	relig. Sacramento `{m}` `[l'Eucarestia]`	Abendmahl `{n}` `[Eucharistie]`
	SocFuoc. Chiami l'ambulanza!	Rufen Sie die Rettung! `[österr.]` `[Rufen` `Sie` `den` `Krankenwagen!]`
	È l'una.	Es ist ein Uhr.
	fra l'altro `{adv}`	unter anderem <u.a.>
	ieri l'altro `{adv}`	vorgestern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=vomitare+l%27anima
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vomitare l\'anima/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers