Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: von+Masse+abheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Masse+abheben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: von Masse abheben

Übersetzung 1 - 50 von 650  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
distinguersi da qn./qc. {verb}sichAkk. von jdm./etw. abheben
aero. decollare {verb}abheben
prelevare soldi {verb}Geld abheben
telecom. alzare la cornetta {verb}den Hörer abheben
massa {f}Masse {f}
moltitudine {f} [massa]Masse {f}
togliere qc. {verb} [rimuovere]etw.Akk. abheben [abnehmen]
staccare qc. {verb} [ricevitore]etw.Akk. abheben [Hörer]
prelevare dei soldi al bancomat {verb}Geld am Geldautomaten abheben
levare qc. {verb}etw.Akk. abheben [hochheben, herunterheben]
togliere il paiolo dal fuoco {verb}den Kessel vom Feuer abheben
prelevare una somma dal conto corrente {verb}eine Summe vom Girokonto abheben
fracasso {m} [fig.] [coll.] [gran quantità]Masse {f} [große Menge]
mole {f} [quantità]Masse {f} [ugs.] [Menge]
in egual misura {adv}im gleichen Maße
in misura minore {adv}in geringerem Maße
in misura maggiore {adv}in stärkerem Maße
stagliarsi contro qn./qc. {verb}sichAkk. gegen jdn./etw. abheben
giochi alzare qc. {verb} [rif. a carte da gioco]etw.Akk. abheben [in Bez. auf Spielkarte]
contraddistinguersi per qc. {verb}sichAkk. durch etw.Akk. abheben
de {prep} [preposizione articolata prima di un titolo che inizia con un articolo]von
di {prep}von
da {prep} [moto da luogo]von [+Dat.]
da quella parte {adv} [moto da luogo](von) dorther
a prescindere daabgesehen von
eccetto {prep}abgesehen von
a parte ...abgesehen von ...
privo di {prep}frei von
lett. a cura diherausgegeben von
indipendentemente da {adv.}unabhängig von
da ... a ...von ... bis ...
altrui {adj} [inv.]von anderen
dal di fuori {adv}von außen
di professione {adj} {adv} [inv.] von Beruf
da qui {adv}von da
di qui {adv}von da
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von da
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von dort
einsteiniano {adj}von Einstein
di nascitavon Geburt
da qui {adv}von hier
del posto {adv}von hier
di qui {adv}von hier
ne {adv} [di lì, di là, di qui, di qua]von hier
ne {pron} [di lui, da lui]von ihm
ne {pron} [di loro, da loro]von ihnen
ne {pron} [di lei, da lei]von ihr
geogr. eporediese {adj}von Ivrea
di nuovo {adv}von neuem
sassarese {adj}von Sassari
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von%2BMasse%2Babheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung