Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: von+Substanz+zehren+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Substanz+zehren+leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: von Substanz zehren leben

Übersetzung 151 - 200 von 686  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
unità biennio {m}Zeitraum {m} von zwei Jahren
Unverified al di di {prep} [tranne]abgesehen von
mat. equidistante da qc. {adj}äquidistant von etw.
pieno di qc. {adj}voll von etw.Dat.
di nuovo {adv}von neuem
geogr. pavese {adj}von Pavia [Stadt in Oberitalien]
a priori {adv} [lat.]von vornherein
per partito preso {adv}von vornherein
staccarsi da qc. {verb}von etw.Dat. abfallen
abbandonare qc. {verb} [ritirarsi]von etw.Dat. abgehen
deviare da qc. {verb}von etw.Dat. abkommen
prescindere da qc. {verb}von etw.Dat. absehen
deviare da qc. {verb}von etw.Dat. abweichen
deviare da qc. {verb}von etw.Dat. abzweigen
film lett. teatro trattare di qc. {verb}von etw.Dat. handeln
approfittare di qc. {verb}von etw.Dat. profitieren
profittare di qc. {verb}von etw.Dat. profitieren
fantasticare qc. {verb}von etw.Dat. träumen
sognare qn./qc. {verb}von jdm./etw. träumen
dir. deroga {f} a qc.Abweichung {f} von etw.Dat.
contrapposto {m} di qc.Gegenteil {n} von etw.Dat.
il venir meno di ...das Abgehen von ...
il venir meno di ...der Wegfall von ...
un gran numero di ...eine Unzahl von ...
uno di essieines von ihnen
ognuno di noijeder von uns
ad eccezione di {prep}mit Ausnahme von [+Dat.]
niente di tutto ciò {conj}nichts von alledem
tardo d'ingegno {adj}schwer von Begriff [ugs.]
fin dall'inizio {adv}von Anfang an
di dubbia importanza {adj}von fragwürdiger Bedeutung
di tutta Berlinovon ganz Berlin
di vaste proporzioni {adj} [ampio]von großem Ausmaß
di chiara fama [reputazione]von großem Ruf
di altissimo livellovon höchstem Niveau
d'alto rango {adj}von hohem Stand
d'ora in poi {adv}von jetzt an
fin da giovanevon jung auf
fin da bambinovon Kind auf
fin da piccolovon Kindesbeinen an
fin dall'infanziavon Kindesbeinen an
di lunga durata {adj}von langer Lebensdauer
d'ora in poi {adv}von nun an
dir. di diritto {adv}von Rechts wegen
di dubbia fama [reputazione]von zweifelhaftem Ruf
a lode dizu Ehren von
in lode dizu Ehren von
a favore di {adv}zu Gunsten von
sdebitare qc. {verb}etw.Akk. von Schulden befreien
agr. chim. diserbare qc. {verb}etw.Akk. von Unkraut befreien
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von%2BSubstanz%2Bzehren%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten