Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: von+Substanz+zehren+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Substanz+zehren+leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: von Substanz zehren leben

Übersetzung 201 - 250 von 686  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
brulicare di formiche {verb}von Ameisen wimmeln
sbarcare {verb} [lasciare la nave]von Bord gehen
pesare {verb} [fig.] [avere importanza]von Gewicht sein
lavare a mano {verb}von Hand waschen
tifare per qn. {verb}von jdm. Fan sein
essere di giovamento {verb}von Nutzen sein
parlare di {verb}von sichDat. sprechen
ricominciare da capo {verb}von vorne anfangen
econ. fin. esodo {m} di capitaliAbfluss {m} von Kapital
ittiol. mattanza {f} [pesca del tonno]Abschlachten {n} von Thunfischen
velo {m} di ironiaAnflug {m} von Ironie
perdita {f} d'acquaAusströmen {n} von Wasser
dir. econ. fin. asta {f} di titoli pubbliciBegebung {f} von Staatspapieren
amm. pol. stanziamento {m} di fondiBereitstellung {f} von Mitteln
smorzamento {m} di rumoriDämpfung {f} von Geräuschen
ling. sassarese {m} [soltanto sing.] [dialetto]Dialekt {m} von Sassari
lett. stor. Dionigi di Alicarnasso {m}Dionysios von Halikarnassos {m}
geogr. albese {m}Einwohner {m} von Alba [in Piemont]
etn. sciclitano {m}Einwohner {m} von Scicli [in Sizilien]
etn. ferrarese {f} [abitante femminile]Einwohnerin {f} von Ferrara
amm. distacco {m} di lavoratoriEntsendung {f} von Arbeitnehmern
lett. scienza stor. Eratostene {m} di CireneEratosthenes {m} von Kyrene
econ. acquisto {m} di partecipazioniErwerb {m} von Beteiligungen
econ. acquisto {m} di impresaErwerb {m} von Unternehmen
ling. stor. Eustazio di Tessalonica {m}Eustathios von Thessalonike {m}
geogr. golfo {m} di CaliforniaGolf {m} von Kalifornien
geogr. golfo {m} di TriesteGolf {m} von Triest
filat. emissione {f} di francobolliHerausgabe {f} von Briefmarken
ling. stor. Esichio di Alessandria {m}Hesychios von Alexandria {m}
lett. stor. Giovanna d'Arco {f}Johanna von Orleans {f}
lett. stor. Nonno di Panopoli {m}Nonnos von Panopolis {m}
lett. stor. Partenio di Nicea {m}Parthenios von Nicaea {m}
corso {m} di conferenzeReihe {f} von Vorträgen
biol. recessione {f} di caratteriRezessivität {f} von Merkmalen
rivolo {m} di sangueRinnsal {n} von Blut
econ. fin. rimborso {m} di azioniRückkauf {m} von Aktien
econ. sociol. creazione {f} di occupazioneSchaffung {f} von Arbeitsplätzen
attore {m} di fama mondialeSchauspieler {m} von Weltruhm
stor. battaglia {f} di SalaminaSchlacht {f} von Salamis
mil. stor. battaglia {f} di StalingradoSchlacht {f} von Stalingrad
urban. piantina {f} di GenovaStadtplan {m} von Genua
geogr. stretto {m} di GibilterraStraße {f} von Gibraltar
foto. scorcio {m} dall'altoTeilansicht {f} von oben
amm. traduzione {f} di detenutiÜberstellung {f} von Gefangenen
amm. traduzione {f} di prigionieriÜberstellung {f} von Gefangenen
dir. modificazione {f} di rapporti giuridiciUmgestaltung {f} von Rechtsverhältnissen
econ. assegnazione {f} di ordiniVergabe {f} von Aufträgen
dir. ammissione {f} di fattiZugeständnis {n} von Tatsachen
dir. ammissione {f} di proveZulassung {f} von Beweisen
fin. richiamo {m} di effettiZurückrufen {n} von Wechseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von%2BSubstanz%2Bzehren%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten