Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: von+Substanz+zehren+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Substanz+zehren+leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: von Substanz zehren leben

Übersetzung 251 - 300 von 686  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dir. connessione {f} di causeZusammenhang {m} von Rechtsstreitigkeiten
econ. fin. raggruppamento {m} di azioniZusammenlegung {f} von Aktien
fin. assegnazione {f} di azioniZuteilung {f} von Aktien
un mio amicoein Freund von mir
una mia amicaeine Freundin von mir
archi. fis. fuori assevon der Achsenlinie abweichend
caso per caso {adv}von Fall zu Fall
a intervalli {adv}von Zeit zu Zeit
a tratti {adv}von Zeit zu Zeit
ad intervalli {adv}von Zeit zu Zeit
Che tipo di ... ?Was für Arten von ... ?
cadere dal palco {verb}von der Bühne fallen
educ. abbandonare la scuola {verb}von der Schule abgehen
venire da distante {verb}von weit her kommen
fuggire di casa {verb}von zu Hause weglaufen
sport juventino {m} [tifoso]Anhänger {m} von Juventus Turin
un loro amico {m}ein Freund {m} von ihnen
esonero {m} da responsabilitàFreistellung {f} von der Haftung
amm. dir. cancellazione {f} d'ufficioLöschung {f} von Amts wegen
sprazzo {m} di allegriaplötzliche Anwandlung {f} von Heiterkeit
sport juventino {m} [giocatore] [coll.]Spieler {m} von Juventus Turin
gioca. ling. bifronte {adj}von vorne und hinten lesbar
agr. edil. caporalato {m}Beschaffung {f} von Schwarzarbeitern in der Landwirtschaft
geogr. tifernate {m}Einwohner {m} von Città di Castello
tec. sacchettatrice {f}Maschine {f} zur Herstellung von Tüten
ebbro (di qc.) {adj} [forb.] [ubriaco](von etw.) betrunken
ossessionato (da qn./qc.) {adj}(von jdm./etw.) besessen
da quella parte {adv} [moto da luogo](von) dorther
Unverified spoglio di qc. {adj} [fig.]frei von etw.Dat.
in seguito a qc. {adv}infolge von etw.Dat.
a sinistra di qn./qc. {adv}links von jdm./etw.
per mezzo di qn./qc. {prep}mithilfe von jdm./etw.
al di sopra di qc. {prep}oberhalb von etw.Dat.
a destra di qn./qc. {adv}rechts von jdm./etw.
zeppo di qc. {adj} [anche fig.]voll von etw.Dat.
ereditare qc. da qn. {verb}etw.Akk. von jdm. erben
aspettare qc. da qn. {verb}etw.Akk. von jdm. erwarten
aspettarsi qc. da qn. {verb}etw.Akk. von jdm. erwarten
richiamare qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. abberufen
dissuadere qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. abbringen
distogliere qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. abbringen
esimere qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. entbinden
amm. esonerare qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. entbinden
relig. redimere qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. erlösen
amm. esonerare qn. da qc. {verb}jdn. von etw.Dat. freistellen
salutare qn. da qn. {verb}jdn. von jdm. grüßen
relig. rinnegare qc. {verb} [credenza]von etw.Dat. abfallen [Glauben]
ritirarsi da qc. {verb} [rinunciare]von etw.Dat. abgehen
Unverified venir meno a qc. {verb}von etw.Dat. abgehen
venire meno a qc. {verb}von etw.Dat. abgehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von%2BSubstanz%2Bzehren%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten