Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: von+oben+nach+unten+kehren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+oben+nach+unten+kehren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: von oben nach unten kehren

Übersetzung 101 - 150 von 867  <<  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. alla carta {adj} {adv}nach der Karte
secondo la tradizione popolare {adv}nach der Überlieferung
successivo alla pubblicazionenach der Veröffentlichung
qualche tempo doponach einiger Zeit
alla genovese {adj}nach Genueser Art
A forza di pregare.Nach langem Bitten.
a mano a mano {adv}nach und nach
a palmo a palmo {adv}nach und nach
a poco a poco {adv}nach und nach
a spizzichi e bocconi {adv}nach und nach
alla volta {adv}nach und nach
dai e dai {adv}nach und nach
gradualmente {adv}nach und nach
man mano {adv}nach und nach
piano piano {adv}nach und nach
poco a poco {adv}nach und nach
poco per volta {adv}nach und nach
un po' alla volta {adv}nach und nach
via via {adv}nach und nach
a suo giudizio {adv}seiner Meinung nach
cercare scuse {verb}nach Ausreden suchen
rappresentare verso l'esterno {verb}nach außen vertreten
immigrare a Berlino {verb}nach Berlin zuziehen
scrivere sotto dettatura {verb}nach Diktat schreiben
andare a casa {verb}nach Hause gehen
rincasare {verb}nach Hause kommen
tornare a casa {verb}nach Hause zurückkehren
tornarsene a casa {verb} [coll.] [tornare a casa]nach Hause zurückkehren
andare a Colonia {verb}nach Köln fahren
boccheggiare {verb}nach Luft ringen
andare in Austria {verb}nach Österreich fahren
geogr. muoversi verso sud {verb}nach Süden zuziehen
psic. smania {f} di denaroBegierde {f} nach Geld
econ. acquisto {m} da catalogoEinkauf {m} nach Katalog
econ. stipendio {m} da concordareGehalt {n} nach Vereinbarung
metraggio {m} [misurazione]Messen {n} nach Metern
metraggio {m} [misurazione]Messung {f} nach Metern
psic. smania {f} di denaroSucht {f} nach Geld
F film Il mondo nelle mie braccia [Raoul Walsh]Sturmfahrt nach Alaska
in seguito a qc. {adv} [temporale]nach etw.Dat. [zeitlich]
secondo qn. {prep} [secondo l'opinione di]nach jdm. [jdm. zufolge]
secondo qn./qc. {prep}nach jdm./etw. [entsprechend]
secondo qc. {prep} [in base a]je nach etw.Dat.
gastr. Unverified quanto basta {adv} <q.b.>nach Bedarf [in Rezepten]
gastr. quanto basta {adv} <q.b.>nach Belieben [in Rezepten]
profumare di qc. {verb}nach etw.Dat. duften
ricercare qc. {verb}nach etw.Dat. forschen
richiedere qc. {verb} [chiedere per sapere]nach etw.Dat. fragen
invocare qc. {verb} [chiedere]nach etw.Dat. rufen
aspirare a qc. {verb} [desiderare]nach etw.Dat. streben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von%2Boben%2Bnach%2Bunten%2Bkehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung