|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: von+träumen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+träumen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: von träumen können

Übersetzung 101 - 150 von 677  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
daccapo {adv}von Anfang an
fin dall'inizio {adv}von Anfang an
sin dall'inizio {adv}von Anfang an
ab origine {adv}von Beginn an
zool. vaccino {adj}von der Kuh
di dubbia importanza {adj}von fragwürdiger Bedeutung
di tutta Berlinovon ganz Berlin
di nascitavon Geburt an
sin dalla nascita {adv}von Geburt an
di vaste proporzioni {adj} [ampio]von großem Ausmaß
di chiara fama [reputazione]von großem Ruf
di sana pianta {adv} [fig.] von Grund auf
comm. a far data da oggi [a partire da oggi]von heute an
di altissimo livellovon höchstem Niveau
d'alto rango {adj}von hohem Stand
d'ora in poi {adv}von jetzt an
fin da giovanevon jung auf
fin da bambinovon Kind auf
fin da piccolovon Kindesbeinen an
fin dall'infanziavon Kindesbeinen an
di lunga durata {adj}von langer Lebensdauer
per natura {adv}von Natur (aus)
d'ora in poi {adv}von nun an
dir. di diritto {adv}von Rechts wegen
da ogni parte {adv} [moto da luogo]von überall (her)
di dubbia fama [reputazione]von zweifelhaftem Ruf
a lode dizu Ehren von
in lode dizu Ehren von
a favore di {adv}zu Gunsten von
brulicare di formiche {verb}von Ameisen wimmeln
sbarcare {verb} [lasciare la nave]von Bord gehen
pesare {verb} [fig.] [avere importanza]von Gewicht sein
lavare a mano {verb}von Hand waschen
essere di giovamento {verb}von Nutzen sein
ricominciare da capo {verb}von vorne anfangen
econ. emigrazione {f} monetariaAbfluss {m} von Kapital
econ. fin. esodo {m} di capitaliAbfluss {m} von Kapital
ittiol. mattanza {f} [pesca del tonno]Abschlachten {n} von Thunfischen
velo {m} di ironiaAnflug {m} von Ironie
lett. stor. Apollonio Rodio {m}Apollonios von Rhodos {m}
stor. Unverified Archimede (di Siracusa) {m}Archimedes (von Syrakus) {m}
dir. assunzione {f} dei mezzi di provaAufnahme {f} von Beweismitteln
econ. assunzione {f} di capitale di terziAufnahme {f} von Fremdkapital
sballatura {f}Auspacken {n} (von Packgut)
perdita {f} di gasAusströmen {n} von Gas
perdita {f} d'acquaAusströmen {n} von Wasser
dir. econ. fin. asta {f} di titoli pubbliciBegebung {f} von Staatspapieren
amm. pol. stanziamento {m} di fondiBereitstellung {f} von Mitteln
aretino {m} [abitante]Bewohner {m} von Arezzo
aretina {f} [abitante]Bewohnerin {f} von Arezzo
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von%2Btr%C3%A4umen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung