von Haus aus Lehrer sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: von Haus aus Lehrer sein

Übersetzung 501 - 550 von 1601 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sin dall'inizio `{adv}`	von Anfang an
	lett. stor. Giovanna d'Arco `{f}`	Johanna von Orleans `{f}`
	fin. non assoggettamento `{m}`	Befreiung `{f}` von der Steuerpflicht
	perdita `{f}` d'acqua	Ausströmen `{n}` von Wasser
	foto. scorcio `{m}` dall'alto	Teilansicht `{f}` von oben
	a favore di `{adv}`	zu Gunsten von
	a lode di	zu Ehren von
	di altissimo livello	von höchstem Niveau
	di dubbia importanza `{adj}`	von fragwürdiger Bedeutung
	di lunga durata `{adj}`	von langer Lebensdauer
	di tutta Berlino	von ganz Berlin
	fin da bambino	von Kind auf
	fin da giovane	von jung auf
	fin da piccolo	von Kindesbeinen an
	in lode di	zu Ehren von
	ognuno di noi	jeder von uns
	sin dalla nascita `{adv}`	von Geburt an
	una sorta di `{prep}`	eine Art (von)
	uno di essi	eines von ihnen
	brulicare di formiche `{verb}`	von Ameisen wimmeln
	lavare a mano `{verb}`	von Hand waschen
	ricominciare da capo `{verb}`	von vorne anfangen
	econ. acquisto `{m}` di impresa	Erwerb `{m}` von Unternehmen
	econ. acquisto `{m}` di partecipazioni	Erwerb `{m}` von Beteiligungen
	dir. ammissione `{f}` di fatti	Zugeständnis `{n}` von Tatsachen
	dir. ammissione `{f}` di prove	Zulassung `{f}` von Beweisen
	stor. Unverified Archimede (di Siracusa) `{m}`	Archimedes (von Syrakus) `{m}`
	fin. assegnazione `{f}` di azioni	Zuteilung `{f}` von Aktien
	econ. assegnazione `{f}` di ordini	Vergabe `{f}` von Aufträgen
	stor. battaglia `{f}` di Salamina	Schlacht `{f}` von Salamis
	mil. stor. battaglia `{f}` di Stalingrado	Schlacht `{f}` von Stalingrad
	dir. connessione `{f}` di cause	Zusammenhang `{m}` von Rechtsstreitigkeiten
	corso `{m}` di conferenze	Reihe `{f}` von Vorträgen
	econ. sociol. creazione `{f}` di occupazione	Schaffung `{f}` von Arbeitsplätzen
	lett. stor. Dionigi di Alicarnasso `{m}`	Dionysios von Halikarnassos `{m}`
	amm. distacco `{m}` di lavoratori	Entsendung `{f}` von Arbeitnehmern
	filat. emissione `{f}` di francobolli	Herausgabe `{f}` von Briefmarken
	lett. scienza stor. Eratostene `{m}` di Cirene	Eratosthenes `{m}` von Kyrene
	ling. stor. Esichio di Alessandria `{m}`	Hesychios von Alexandria `{m}`
	econ. fin. esodo `{m}` di capitali	Abfluss `{m}` von Kapital
	ling. stor. Eustazio di Tessalonica `{m}`	Eustathios von Thessalonike `{m}`
	geogr. golfo `{m}` di California	Golf `{m}` von Kalifornien
	geogr. golfo `{m}` di Napoli	Golf `{m}` von Neapel
	geogr. golfo `{m}` di Taranto	Golf `{m}` von Tarent
	geogr. golfo `{m}` di Trieste	Golf `{m}` von Triest
	lett. stor. Nonno di Panopoli `{m}`	Nonnos von Panopolis `{m}`
	lett. stor. Partenio di Nicea `{m}`	Parthenios von Nicaea `{m}`
	urban. piantina `{f}` di Genova	Stadtplan `{m}` von Genua
	econ. fin. raggruppamento `{m}` di azioni	Zusammenlegung `{f}` von Aktien
	biol. recessione `{f}` di caratteri	Rezessivität `{f}` von Merkmalen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von+Haus+aus+Lehrer+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten