|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: von einem Termin zum anderen rasen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von einem Termin zum anderen rasen in other languages:

Deutsch - Italienisch

Dictionary Italian German: von einem Termin zum anderen rasen

Translation 1 - 50 of 924  >>

ItalianGerman
correre da un appuntamento all'altro {verb}von einem Termin zum anderen rasen [ugs.]
Partial Matches
correre da un appuntamento all'altro {verb}von einem Termin zum anderen hetzen
da un luogo all'altrovon einem Ort zum anderen
giochi sport come su un altro pianeta [straordinario]wie von einem anderen Stern [außergewöhnlich]
entrare da un orecchio e uscire dall'altro {verb} [fig.]zu einem Ohr herein- und zum anderen wieder hinausgehen [fig.] [ugs.] [Idiom]
entrare da un orecchio e uscire dall'altro {verb} [fig.]zu einem Ohr rein- und zum anderen wieder rausgehen [fig.] [ugs.] [Idiom]
Prendi due paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
Prendi due, paghi uno!Zwei zum Preis von einem!
comm. comprare due al prezzo di uno {verb}zwei zum Preis von einem kaufen
farm. med. Non somministrare altri FANS contemporaneamente o a meno di 24 ore di distanza uno dall'altro.Keine anderen NSAID-Präparate gleichzeitig oder in einem Abstand von weniger als 24 Stunden von einander verabreichen.
paragonare un'opera con un'altra {verb}ein Werk mit einem anderen vergleichen
loc. da un lato ..., dall'altro ...zum einen ..., zum anderen ...
da una parte ..., dall'altra ...zum einen ..., zum anderen ...
altrui {adj} [inv.]von anderen
dall'altra parte della stradavon der anderen Straßenseite
illuminato da un riflettore {adj}von einem Scheinwerfer beleuchtet
dimettersi da una carica {verb}von einem Amt zurücktreten
venir meno a un principio {verb}von einem Prinzip abgehen
venire meno a un principio {verb}von einem Prinzip abgehen
assolvere qn. da una promessa {verb}jdn. von einem Versprechen entbinden
venire risucchiato da un vortice {verb}von einem Strudel erfasst werden
fulminato {adj} [colpito da scarica elettrica]von einem elektrischen Schlag getroffen [von einem Stromschlag getötet]
gior. neol. La diva hollywoodiana è stata paparazzata in topless.Der Hollywood-Star wurde oben ohne von einem Paparazzo abgeschossen.
lett. F Storia di uno che se ne andò in cerca della pauraMärchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
appuntamento {m} [d'affari, dal medico]Termin {m} [Geschäfts-, Arzttermin]
spostare un appuntamento {verb}einen Termin verlegen
prato {m}Rasen {m}
prato {m} all'ingleseenglischer Rasen {m}
comm. econ. fin. acquistare qc. a termine {verb}etw.Akk. auf Termin kaufen
tagliare l'erba {verb}den Rasen mähen
arieggiare il prato {verb}den Rasen vertikutieren
correre {verb} [affrettarsi] [sfrecciare]rasen [ugs.] [eilen] [fahren]
sfrecciare {verb}rasen [zu schnell fahren]
gli altridie anderen
in altre parolemit anderen Worten
loc. diverso dagli altrianders als die anderen
d'altro canto {conj} [d'altronde]auf der anderen Seite
gli uni ... gli altridie einen ... die anderen
uno dopo l'altro {adv}einer nach dem anderen
io e gli altriich und die anderen
anat. med. essere in stato interessante {verb} [coll.]in anderen Umständen sein [veraltend]
ogni cosa a sua volta {adv}eines / eins nach dem anderen
Cambia registro!Schlag einen anderen Ton an!
con altre parole {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
Dobbiamo trovare un altro approdo.Wir müssen einen anderen Landeplatz finden.
sostituire un operaio con un altro {verb}einen Arbeiter durch einen anderen ersetzen
esporre qn. allo scherno altrui {verb}jdn. dem Spott der anderen preisgeben
film F La cosa [John Carpenter]Das Ding aus einer anderen Welt
essere dell'altra sponda {verb} [fig.] [essere omosessuali]vom anderen Ufer sein [fig.] [homosexuell sein]
Si ritiene superiore agli altri.jd. fühlt sichAkk. den anderen überlegen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=von+einem+Termin+zum+anderen+rasen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement