von jdm etw Abschied nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: von jdm etw Abschied nehmen

Übersetzung 201 - 250 von 8037 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified venir meno a qc. `{verb}`	von etw.^Dat. abgehen
	venire meno a qc. `{verb}`	von etw.^Dat. abgehen
	comp. fin. sociol. donare qc. a qn./qc. online `{verb}`	jdm./etw. etw.^Akk. online spenden
	dovuto a qc. `{prep}` `[causato]`	als Folge von etw.^Dat.
	nell'ambito di qc. `{adv}`	im Rahmen von etw.^Dat.
	vicino a qc. `{adv}`	in der Nähe von etw.^Dat.
	zeppo di qc. `{adj}` `[anche` `fig.]`	voll von etw.^Dat.
	astrarre da qc. `{verb}` `[itr.]` `[prescindere]`	von etw.^Dat. absehen
	gastr. cibarsi di qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. ernähren
	convincersi di qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. überzeugen
	bot. urban. diramarsi da qc. `{verb}` `[distaccarsi]`	von etw.^Dat. abgehen `[abzweigen]`
	dissociarsi da qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. distanzieren
	dissuadere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abbringen
	distogliere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abbringen
	esimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	amm. esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	amm. esonerare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. freistellen
	relig. redimere qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. erlösen
	richiamare qn. da qc. `{verb}`	jdn. von etw.^Dat. abberufen
	riprendersi da qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	ristabilirsi da qc. `{verb}`	sich^Akk. von etw.^Dat. erholen
	usare di qc. `{verb}` `[servirsi]`	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	palata `{f}` di qc. `[quantità]`	Schaufel `{f}` voll von etw.^Dat.
	sotto forma di qc. `{adj}`	in Form von etw.^Dat.
	essere disseminato di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. übersät sein
	essere ispirato a qc. `{verb}`	von etw.^Dat. beseelt sein
	non demordere da qc. `{verb}`	von etw.^Dat. nicht ablassen
	prendere possesso di qc. `{verb}`	von etw.^Dat. Besitz ergreifen
	al di sopra di qc. `{prep}`	oberhalb von etw.^Dat.
	fuorché qn./qc. `{prep}`	außer jdm./etw.
	presso qn./qc. `{prep}`	bei jdm./etw.
	secondo qn./qc.	jdm./etw. entsprechend
	affrontare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. entgegentreten
	aggirare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. ausweichen
	aiutare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. helfen
	avanzarsi `{verb}`	sich^Akk. jdm./etw. nähern
	consentire qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. beipflichten
	contraddire qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. widersprechen
	contrariare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. widersprechen
	danneggiare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. schaden
	incontrare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. begegnen
	precedere qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. vorangehen
	rimpiangere qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. nachtrauern
	rincorrere qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. nachlaufen
	seguire qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. folgen
	servire qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. dienen
	sfidare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. trotzen
	soccorrere qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. beistehen
	soccorrere qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. helfen
	anticipare qn./qc. in qc. `{verb}`	jdm./etw. in etw.^Dat. zuvorkommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=von+jdm+etw+Abschied+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten