Dictionary Italian ← German: von jdm etw etw verlangen

Translation 1 - 50 of 8052 >>

	Italian	German
	domandare qc. a qn. `{verb}` `[pretendere]`	etw.^Akk. von jdm. verlangen
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[richiedere]` `[pretendere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. verlangen `[haben` `wollen]` `[fordern]`
Keywords contained
	chiedere conto a qn. di qc. `{verb}` `[fig.]`	von jdm. Rechenschaft über etw.^Akk. verlangen
Partial Matches
	chiedere ragione dell'operato di qn. `{verb}`	von jdm. Rechenschaft über seine Handlungen verlangen
	secondo qn./qc. `{prep}`	laut jdm./etw. `[auch:` `laut` `jds.`/`etw.]`
	ascoltare qn./qc. `{verb}`	jdm./etw. folgen `[auf` `jdn.`/`etw.` `hören]`
	mutuare qc. da qn./qc. `{verb}` `[prendere` `in` `prestito]` `[anche` `fig.]`	etw.^Akk. von jdm./etw. entleihen `[auch` `fig.]`
	chiedere qc. a qn./qc. `{verb}` `[esigere]`	von jdm./etw. etw.^Akk. fordern `[verlangen]`
	tenere lontano qn./qc. da qn./qc. `{verb}`	jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
	da parte di qn./qc. `{prep}`	von jdm./etw. `[vonseiten]`
	ossessionato (da qn./qc.) `{adj}`	(von jdm./etw.) besessen
	a sinistra di qn./qc. `{adv}`	links von jdm./etw.
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mithilfe von jdm./etw.
	a destra di qn./qc. `{adv}`	rechts von jdm./etw.
	a prescindere da qn./qc. `{adj}`	unabhängig von jdm./etw.
	dipendere da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	discendere da qn./qc. `{verb}` `[trarre` `origine]`	von jdm./etw. abstammen
	favoleggiare di qn./qc. `{verb}` `[fantasticare]`	von jdm./etw. fabeln
	parlare di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. reden
	sognare qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. träumen
	brulicare di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. wimmeln
	pullulare di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. wimmeln
	ereditare qc. da qn. `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erben
	aspettare qc. da qn. `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	aspettarsi qc. da qn. `{verb}`	etw.^Akk. von jdm. erwarten
	sconsigliare qc. a qn. `{verb}` `[non` `raccomandare]`	jdm. von etw.^Dat. abraten
	estorcere qc. a qn. `{verb}`	von jdm. etw.^Akk. erpressen
	derivare da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. kommen `[stammen]`
	abbandonare qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. weggehen `[verlassen]`
	all'altezza di qn./qc. `{adv}`	auf Höhe von jdm./etw.
	col favore di qn./qc. `{adv}`	im Schutze von jdm./etw.
	eccetto qn./qc. `[prep.]`	mit Ausnahme von jdm./etw.
	oltre (a) qn./qc. `{prep}` `[all'` `infuori` `di]`	mit Ausnahme von jdm./etw.
	con l'aiuto di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe von jdm./etw.
	per mezzo di qn./qc. `{prep}`	mit Hilfe von jdm./etw.
	dir. econ. a carico di qn./qc. `{adv}`	zu Lasten von jdm./etw.
	a scapito di qn./qc.	zu Lasten von jdm./etw.
	a difesa di qn./qc.	zur Verteidigung von jdm./etw.
	dipendere da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	distare da qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. entfernt sein
	non capire niente di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. nichts verstehen
	rendere testimonianza di qn./qc. `{verb}`	Zeugnis von jdm./etw. ablegen
	un'infinità `{f}` `[inv.]` di qn./qc.	eine Unzahl `{f}` von jdm./etw.
	parlare con entusiasmo di qn./qc. `{verb}`	von jdm./etw. schwärmen `[begeistert` `reden]`
	separarsi (da qn./qc.) `{verb}`	sich^Akk. (von jdm./etw.) trennen
	distinguersi da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. abheben
	liberarsi da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. befreien
	sbarazzarsi di qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. befreien
	tenersi a distanza da qn./qc. `{verb}`	sich^Akk. von jdm./etw. fernhalten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=von+jdm+etw+etw+verlangen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.530 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von jdm etw etw verlangen/DEIT

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers