Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: vor+Anker+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Anker+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: vor Anker gehen

Übersetzung 51 - 100 von 327  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   vor Anker gehen | ging vor Anker/vor Anker ging | vor Anker gegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
andare sempre avanti {verb}immer weiter gehen
loc. andare a pezzi {verb}in Stücke gehen
andare all'estero {verb}ins Ausland gehen
andare a letto {verb}ins Bett gehen
andare in ufficio {verb}ins Büro gehen
gastr. andare al caffè {verb}ins Café gehen
andare al cinema {verb}ins Kino gehen
volgere al rosso {verb}ins Rote gehen
andare a teatro {verb}ins Theater gehen
andare a casa {verb}nach Hause gehen
spirare {verb} [scadere] [rar.]zu Ende gehen
andare allo sfascio {verb}zu Grunde gehen
andare troppo oltre {verb}zu weit gehen
loc. mil. entrare nell'esercito {verb}zum Militär gehen
relig. andare alla comunione {verb}zur Kommunion gehen
loc. andare a scuola {verb}zur Schule gehen
andare alle urne {verb}zur Wahl gehen
in ispecie {adv}vor allem
di recente {adv}vor Kurzem
dianzi {adv} [poet.]vor kurzem
sul posto {adv}vor Ort
andare a fare la spesa {verb}einkaufen gehen
portare fuori il cane {verb}Gassi gehen [ugs.]
andare a trovare qn. {verb}jdn. besuchen (gehen)
andare in piscina {verb}schwimmen gehen [ins Schwimmbad gehen]
squagliarsela {verb} [coll.]stiften gehen [ugs.] [sich entfernen]
Figurati!Stell dir vor!
soprattutto {adv}vor allen Dingen
andare al gabinetto {verb}aufs Klo gehen [ugs.]
sbarcare {verb} [lasciare la nave]von Bord gehen
servirsi delle proprie gambe {verb} [fig.]zu Fuß gehen
fin. andare in protesto {verb} [cambiali]zu Protest gehen [Wechsel]
declinare {verb} [fig.] [volgere al termine]zur Neige gehen
aliment. gastr. La pasta deve lievitare.Der Teig muss gehen.
loc. Le opinioni sono divise.Die Meinungen gehen auseinander.
Andiamo a piedi.Wir gehen zu Fuß.
andare in spiaggia {verb}an den Strand gehen
mettersi al lavoro {verb}an die Arbeit gehen
mil. andare al fronte {verb}an die Front gehen
Unverified darsi ai nervi {verb}auf die Nerven gehen
caccia andare a caccia {verb}auf die Pirsch gehen
partecipare a un matrimonio {verb}auf eine Hochzeit gehen
loc. andare a colpo sicuro {verb}auf Nummer sicher gehen
loc. andare a scuola {verb}in die Schule gehen
ammontare a qualche migliaio {verb}in die Tausende gehen
evitare qn. {verb}jdm. aus dem Weg gehen
seguire la moda {verb}mit der Mode gehen
vest. seguire la moda {verb}nach der Mode gehen
loc. non andare al lavoro {verb}nicht zur Arbeit gehen
andare a letto tardi {verb}spät ins Bett gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vor%2BAnker%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten