Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: vor+Wut+mehr+kennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Wut+mehr+kennen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: vor Wut mehr kennen

Übersetzung 1 - 50 von 245  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ardere d'ira {verb}vor Wut brennen
loc. fremere di rabbia {verb}vor Wut schnauben
loc. bollire di rabbia {verb} [fig.]vor Wut kochen [fig.]
crepare di rabbia {verb} [fig.]vor Wut platzen [fig.]
loc. diventar verde come un ramarro {verb}rot vor Wut werden
loc. essere arrabbiato nero {verb}schwarz vor Wut sein [ugs.]
diventar verde come un ramarro {verb}sichAkk. vor Wut verfärben
storcere il viso per la rabbia {verb}das Gesicht vor Wut verzerren
conoscere {verb}kennen
sapere {verb}kennen
conoscere {verb} [fare conoscenza]kennen lernen
conoscere qn. alla lontana {verb}jdn. entfernt kennen
conoscere qn. di persona {verb}jdn. persönlich kennen
accanimento {m}Wut {f}
furia {f}Wut {f}
furore {m}Wut {f}
rabbia {f} [collera]Wut {f}
ignorare qc. {verb} [non conoscere]etw.Akk. nicht kennen
conoscere qn./qc. di sfuggita {verb}jdn./etw. flüchtig kennen
conoscere qn. di fama {verb}jdn. vom Hörensagen kennen
conoscere i propri limiti {verb}die eigenen Grenzen kennen
furore {m} ciecoblinde Wut {f}
rabbia {f} impotenteohnmächtige Wut {f}
furia {f} irrefrenabileunbändige Wut {f}
loc. non sapere dove qn. stia di casa {verb}jdn. nicht im Geringsten kennen
conoscere qn. di vista {verb}jdn. vom Sehen her kennen
... che non conoscete...., die Sie [Plural] nicht kennen.
conoscere qc. per propria esperienza {verb}etw.Akk. aus eigener Anschauung kennen
conoscere un tipo formidabile {verb}einen duften Typen kennen lernen [ugs.]
conoscere qn. (solo) di nome {verb} [coll.]jdn. (nur) dem Namen nach kennen
una mal celata rabbia {f}eine schlecht verhohlene Wut {f}
VocVia. Sono felice di conoscerLa. [formula di cortesia]Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
sfogarsi contro qn./qc. {verb}seine Wut an jdm./etw. auslassen
di più {adv}mehr
più {adv} {adj}mehr
mat. plurimo {adj}Mehr-
maggiore {adj} [oltre]mehr [zusätzlich]
sempre di più {adv}immer mehr
non ... più {adv}nicht mehr ...
mai più {adv}nie mehr
ancora di più {adv}noch mehr
e passa [coll.]und mehr
molto di più {adv}viel mehr
Olio di gomito! [coll.]Mehr Eifer! [ugs.]
più di così {adv}mehr als das
più che maimehr denn je
quanto mai {adv}mehr denn je
più o menomehr oder weniger
e no {adv}mehr oder weniger
suppergiù {adv} [coll.] [all'incirca]mehr oder weniger
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vor%2BWut%2Bmehr%2Bkennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung