|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: vorn auf der Bühne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vorn auf der Bühne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: vorn auf der Bühne

Übersetzung 101 - 150 von 1659  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
svagarsi {verb}auf andere Gedanken kommen
[saluto dei minatori]Glück auf!
agriturismo {m}Ferien {pl} auf dem Bauernhof
loc. a sbafo {adv}auf Kosten anderer
arrabbiato (con) {adj}böse (auf / über)
basato su {prep}basierend auf [+Dat.]
di botto {adv}auf einmal [plötzlich]
Lascia perdere!Gib es auf!
sulla carta {adv}auf dem Papier
incontrare ostacoli {verb}auf Schwierigkeiten stoßen
contab. fin. ammortamento {m} finanziarioWertberichtigung {f} auf Finanzvermögen
contab. ammortamento {m} immobilizzazioniWertberichtigung {f} auf Anlagevermögen
assic. assicurazione {f} mutuaVersicherung {f} auf Gegenseitigkeit
tip. parentesi {f} [inv.] apertaKlammer {f} auf
che {pron}der
astile {adj} [lett.]auf einem Stab befestigt
equit. rampante {adj} [cavallo]auf den Hinterbeinen stehend
vitalizio {adj} [rif. a cariche]auf Lebenszeit
traviare qn. {verb}jdn. auf Abwege führen
sculacciata {f}Schlag {m} auf den Hintern [ugs.]
gastr. A che nome?Auf welchen Namen?
a presto {adv}auf bald
finalizzato a qc. {adj}auf etw. ausgerichtet
in italiano {adv}auf Italienisch
Unverified Mi raccomando!Pass' (auf dich) auf!
per terra {adv} [direzione]auf den Boden
per terra {adv} [posizione]auf dem Boden
riferito a qc.bezogen auf etw.
se non {prep} [eccetto]bis auf [+Akk.]
su un'isola {adv}auf einer Insel
loc. camminare carponi {verb}auf allen vieren kriechen
giacere bocconi {verb}auf dem Bauch liegen
giacere supino {verb}auf dem Rücken liegen
imbattersi in qn. {verb}auf jdn. treffen
prendere velocità {verb}auf Trab kommen [ugs.]
succedere a qn. {verb}auf jdn. folgen
dir. educ. diritto {m} all'educazioneRecht {n} auf Erziehung
gastr. a fuoco vivo {adv}auf großer Flamme
a livello europeo {adv}auf europäischer Ebene
a livello locale {adv}auf lokaler Ebene
a piede liberoauf freiem Fuß
econ. fatto su ordinazione {past-p}auf Bestellung gefertigt
fin da bambinovon Kind auf
fin da giovanevon jung auf
naut. in alto mare {adv}auf hoher See
naut. in alto mare {adv}auf offener See
in aperta campagna {adv}auf freiem Feld
in aperta campagna {adv}auf freiem Felde
in modo chiaro {adv}auf klare Weise
in modo particolareauf besondere Weise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vorn+auf+der+B%C3%BChne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung