New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

vorsichtig sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: vorsichtig sein

Übersetzung 1 - 50 von 692 >>

Italienisch

Deutsch

–

VERB	vorsichtig sein \| war vorsichtig/vorsichtig war \| vorsichtig gewesen	edit
SYNO	[sich] vorsehen \| Acht geben ...
[sich] vorsehen \| Acht geben \| aufpassen \| vorsichtig sein © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

attento {adj}

vorsichtig

cauto {adj}

vorsichtig

guardingo {adj}

vorsichtig

prudente {adj}

vorsichtig

avveduto {adj} [prudente]

vorsichtig

delicatamente {adv} [prudentemente]

vorsichtig

bellamente {adv} [con precauzione]

vorsichtig

Stai attento!

Sei vorsichtig!

con cautela {adv}

vorsichtig

Sia prudente!

Seien Sie vorsichtig!

agire con cautela {verb}

vorsichtig handeln

traff. guidare con prudenza {verb}

vorsichtig fahren

essere {verb}

sein

allibire {verb}

bestürzt sein

allibire {verb}

sprachlos sein

equit. med. arrembare {verb}

lahm sein

psic. bloccarsi {verb}

blockiert sein

psic. bloccarsi {verb}

verkrampft sein

calere {verb}

gelegen sein

commuoversi {verb}

gerührt sein

compiacere {verb}

gefällig sein

connettersi {verb}

verbunden sein

esserci {verb}

da sein

esserci {verb}

vorhanden sein

gradire {verb}

angenehm sein

mortificarsi {verb}

beschämt sein

nuocere {verb}

schädlich sein

occorrere {verb}

erforderlich sein

occorrere {verb}

nötig sein

offendersi {verb}

beleidigt sein

prendersela {verb}

beleidigt sein

psic. smaniare {verb}

angespannt sein

strutturarsi {verb}

gegliedert sein

strutturarsi {verb}

strukturiert sein

ansare {verb}

außer Atem sein

ansimare {verb}

außer Atem sein

mil. avanzare {verb}

im Anzug sein

campare {verb}

sein Leben fristen

gemere {verb} [perdere]

leck sein

educ. laurearsi {verb}

sein Studium abschließen

necessitare {verb} [impersonale]

nötig sein

nicchiare {verb} [esitare]

unschlüssig sein

amm. prevaricare {verb}

sein Amt missbrauchen

sconvenire {verb} [lett.]

unziemend sein

sconvenirsi {verb} [lett.]

unziemend sein

sgarrare {verb} [coll.]

ungenau sein

psic. smaniare {verb}

erregt sein [aufregen]

somigliarsi {verb}

einander ähnlich sein

spostarsi {verb} [viaggiare]

unterwegs sein

vigere {verb}

in Kraft sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=vorsichtig+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten