|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: weit entfernt von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit entfernt von in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Italienisch Deutsch: weit entfernt von

Übersetzung 101 - 150 von 666  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
edil. urban. ristrutturazione {f} urbanaUmstrukturierung {f} von Städten
lett. a cura diherausgegeben von
a prescindere daabgesehen von
dal di fuori {adv}von außen
fin da principio {adv}von vornherein
gioca. ling. bifronte {adj}von vorne und hinten lesbar
da {prep} [moto da luogo]von [+Dat.]
geogr. pavese {adj}von Pavia [Stadt in Oberitalien]
fantasticare qc. {verb}von etw.Dat. träumen
geogr. albese {m}Einwohner {m} von Alba [in Piemont]
etn. ferrarese {f} [abitante femminile]Einwohnerin {f} von Ferrara
sport juventino {m} [tifoso]Anhänger {m} von Juventus Turin
tec. sacchettatrice {f}Maschine {f} zur Herstellung von Tüten
etn. sciclitano {m}Einwohner {m} von Scicli [in Sizilien]
geogr. tifernate {m}Einwohner {m} von Città di Castello
a intervalli {adv}von Zeit zu Zeit
a tratti {adv}von Zeit zu Zeit
ad intervalli {adv}von Zeit zu Zeit
d'alto rango {adj}von hohem Stand
di nuovo {adv}von neuem
mat. equidistante da qc. {adj}äquidistant von etw.
fin dall'infanziavon Kindesbeinen an
fin dall'inizio {adv}von Anfang an
archi. fis. fuori assevon der Achsenlinie abweichend
sin dall'inizio {adv}von Anfang an
lett. stor. Giovanna d'Arco {f}Johanna von Orleans {f}
fin. non assoggettamento {m}Befreiung {f} von der Steuerpflicht
perdita {f} d'acquaAusströmen {n} von Wasser
foto. scorcio {m} dall'altoTeilansicht {f} von oben
a favore di {adv}zu Gunsten von
a lode dizu Ehren von
di altissimo livellovon höchstem Niveau
di dubbia importanza {adj}von fragwürdiger Bedeutung
di lunga durata {adj}von langer Lebensdauer
di tutta Berlinovon ganz Berlin
fin da bambinovon Kind auf
fin da giovanevon jung auf
fin da piccolovon Kindesbeinen an
in lode dizu Ehren von
ognuno di noijeder von uns
sin dalla nascita {adv}von Geburt an
una sorta di {prep}eine Art (von)
uno di essieines von ihnen
brulicare di formiche {verb}von Ameisen wimmeln
essere di giovamento {verb}von Nutzen sein
lavare a mano {verb}von Hand waschen
ricominciare da capo {verb}von vorne anfangen
econ. acquisto {m} di impresaErwerb {m} von Unternehmen
econ. acquisto {m} di partecipazioniErwerb {m} von Beteiligungen
dir. ammissione {f} di fattiZugeständnis {n} von Tatsachen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=weit+entfernt+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung