Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: wert sein

Übersetzung 51 - 100 von 694 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	psic. essere un emotivo `{verb}`	emotional sein
	essere buona norma `{verb}`	empfehlenswert sein
	volerci `{verb}` `[riferito` `a` `tragitto]`	entfernt sein
	occorrere `{verb}`	erforderlich sein
	comm. essere disponibile `{verb}` `[rif.` `a` `merce:` `in` `vendita]`	erhältlich sein
	essere in gamba `{verb}`	fähig sein
	ubbidire `{verb}` `[p.` `es.` `ai` `genitori]`	folgsam sein
	Unverified avere un diavolo per capello `{verb}` `[fig.]`	fuchsteufelswild sein
	Unverified usare `{verb}` `[essere` `in` `uso]`	gebräuchlich sein
	adattarsi `{verb}` `[essere` `adatto]`	geeignet sein
	compiacere `{verb}`	gefällig sein
	essere di gelo `{verb}` `[fig.]` `[essere` `insensibile]`	gefühllos sein
	contrapporsi `{verb}` `[essere` `in` `contrasto]`	gegensätzlich sein
	strutturarsi `{verb}`	gegliedert sein
	loc. avere le braccia corte `{verb}` `[essere` `avaro]`	geizig sein
	essere di colore giallo `{verb}`	gelb sein
	calere `{verb}`	gelegen sein
	commuoversi `{verb}`	gerührt sein
	essere disponibile al dialogo `{verb}`	gesprächsbereit sein
	usare `{verb}` `[essere` `soliti]`	gewohnt sein
	avere credito `{verb}`	glaubwürdig sein
	trovare credito `{verb}`	glaubwürdig sein
	avere la stessa età `{verb}`	gleichaltrig sein
	essere valido `{verb}`	gültig sein
	valere `{verb}` `[essere` `valido]`	gültig sein
	essere in grado `{verb}`	imstande sein
	med. essere a letto `{verb}`	krank sein
	servirsi `{verb}` `[essere` `cliente]`	Kunde sein
	equit. med. arrembare `{verb}`	lahm sein
	dar briga `{verb}`	lästig sein
	gemere `{verb}` `[perdere]`	leck sein
	fare piano `{verb}` `[senza` `far` `rumore]`	leise sein
	comm. essere disponibile `{verb}` `[rif.` `a` `merce]`	lieferbar sein
	avere la fiacca `{verb}`	matt sein
	Unverified usare `{verb}` `[essere` `di` `moda]`	modern sein
	loc. essere giù di corda `{verb}` `[fig.]`	niedergeschlagen sein
	necessitare `{verb}` `[impersonale]`	nötig sein
	occorrere `{verb}`	nötig sein
	volerci `{verb}` `[essere` `necessario]`	nötig sein
	servire `{verb}` `[essere` `utile]`	nützlich sein
	spopolare `{verb}` `[coll.]` `[avere` `grande` `successo]`	populär sein
	essere in orario `{verb}`	pünktlich sein
	traboccare `{verb}` `[essere` `pieno]`	randvoll sein
	essere di idee retrive `{verb}`	rückständig sein
	commuoversi facilmente `{verb}`	rührselig sein
	essere la fine del mondo `{verb}`	sagenhaft sein
	fare male `{verb}` `[nuocere]`	schädlich sein
	nuocere `{verb}`	schädlich sein
	pesare `{verb}` `[essere` `pesante]`	schwer sein
	non soffrire di vertigini `{verb}`	schwindelfrei sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wert+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

wert sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: wert sein

Übersetzung 51 - 100 von 694 << >>

Übersetzungen eintragen