Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: wie+Sand+am+Meer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Sand+am+Meer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: wie Sand am Meer

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>

ItalienischDeutsch
SYNO   abundant | en masse | im Überfluss ... 
loc. in grande quantitàwie Sand am Meer [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
fare le ferie al mare {verb}den Urlaub am Meer verbringen
fare le ferie al mare {verb}die Ferien am Meer verbringen
turismo trascorrere qualche giorno al mare {verb}einige Tage am Meer verbringen
Guarda che bello oggi il mare!Schau, wie schön das Meer heute ist!
a menadito {adv}wie am Schnürchen [ugs.]
chim. americio {m} <Am>Americium {m} <Am>
sabbia {f}Sand {m}
geol. arena {f} [sabbia]Sand {m}
naut. arenarsi {verb}auf Sand laufen
naut. insabbiarsi {verb}auf Sand laufen
sabbioso {adj} [ricco di sabbia]Sand- [Ufer]
scavare nella sabbia {verb}im Sand wühlen
mare {m}Meer {n}
pelago {m} [lett.]Meer {n}
geogr. Tirreno {m}Tyrrhenisches Meer {n}
geogr. Mar {m} EgeoÄgäisches Meer {n}
naut. mare {m} mossobewegtes Meer {n}
geogr. Mar {m} CaspioKaspisches Meer {n}
geogr. Mar {m} RossoRotes Meer {n}
geogr. Mar {m} NeroSchwarzes Meer {n}
geogr. Mar {m} MortoTotes Meer {n}
geogr. mar {m} TirrenoTyrrhenisches Meer {n}
distesa {f} [quantità]Meer {n} [Menge, Masse]
geogr. Mar {m} d'AzovAsowsches Meer {n}
geogr. Mar {m} del GiapponeJapanisches Meer {n}
sbocco {m} al mareZugang {m} zum Meer
costruire sull'arena {verb} [fig.]auf Sand bauen [fig.]
loc. sabbia {f} negli ingranaggi [anche fig.]Sand {m} im Getriebe [auch fig.]
F film Sui mari della Cina [Tay Garnett]Abenteuer im Gelben Meer
F film Vento selvaggio [Cecil B. De Mille]Piraten im karibischen Meer
a tre chilometri dal mare {adv}drei Kilometer vom Meer entfernt
Le ruote della macchina girano a vuoto nella sabbia.Die Räder des Autos mahlen im Sand [drehen im Sand durch].
oceano {m} [fig.] [grande quantità]Meer {n} [fig.] [große Menge]
martedì {adv}am Dienstag
giovedì {adv}am Donnerstag
venerdì {adv}am Freitag
mercoledì {adv}am Mittwoch
lunedì {adv}am Montag
dopopranzoam Nachmittag
domenica {adv}am Sonntag
tantomeno {adv}am wenigsten
in data ... {prep}am ... [Datumsangabe]
martedì sera {adv}(am) Dienstagabend
giovedì sera {adv}(am) Donnerstagabend
venerdì sera {adv}(am) Freitagabend
mercoledì sera {adv}(am) Mittwochabend
lunedì sera {adv}(am) Montagabend
domenica sera {adv}(am) Sonntagabend
alla sera {adv}am Abend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie%2BSand%2Bam%2BMeer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten