Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: wie Schluck Wasser in Kurve

Übersetzung 1 - 50 von 1248 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	traff. abbordare una curva `{verb}`	in eine Kurve fahren
	automob. La macchina ha cappottato in curva.	Das Auto hat sich in der Kurve überschlagen.
	di questi tempi `{adv}`	in Zeiten wie diesen
	film F Come in uno specchio `[Ingmar` `Bergman]`	Wie in einem Spiegel
	Quanto ti fermi a Milano?	Wie lange bleibst du in Mailand?
	loc. sentirsi in gabbia `{verb}` `[fig.]` `[soffrire` `di` `mancanza` `di` `libertà]`	sich^Akk. wie in einem Käfig fühlen
	loc. fare una vita da papi `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. stare come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	loc. vivere come un papa `{verb}` `[fig.]`	wie Gott in Frankreich leben `[fig.]` `[ugs.]`
	dito `{m}` `[misura` `dello` `spessore` `di` `un` `dito:` `rif.` `a` `liquidi]`	Schluck `{m}`
	sorso `{m}`	Schluck `{m}`
	gastr. goccio `{m}` di vino	Schluck `{m}` Wein
	loc. È sicuro come due più due fa quattro.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	loc. Questa città per me è una gabbia.	In dieser Stadt komme ich mir wie im Gefängnis vor.
	prov. Chi di spada ferisce di spada perisce.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	prov. Chi la fa, l'aspetti.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	mat. traff. curva `{f}`	Kurve `{f}`
	traff. svolta `{f}` `[curva]`	Kurve `{f}`
	traff. curva `{f}` pericolosa	gefährliche Kurve `{f}`
	incurvarsi `{verb}` `[descrivere` `una` `curva]`	eine Kurve bilden
	acquatico `{adj}`	Wasser-
	idro. idrico `{adj}`	Wasser-
	acqua `{f}` <H2O>	Wasser `{n}` <H2O>
	chim. material idrofobo `{adj}`	Wasser abstoßend
	chim. material idrorepellente `{adj}`	Wasser abstoßend
	material tessili idrofobo `{adj}`	Wasser abweisend
	material tessili idrorepellente `{adj}`	Wasser abweisend
	chim. acqua `{f}` alcalina	alkalisches Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` acidulata	angesäuertes Wasser `{n}`
	amb. gastr. med. acqua `{f}` batteriologicamente pura	bakterienfreies Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` aclorurata	chlorfreies Wasser `{n}`
	acqua `{f}` distillata	destilliertes Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` bicarbonata	doppelkohlensaures Wasser `{n}`
	acqua `{f}` ferruginosa	eisenhaltiges Wasser `{n}`
	acqua `{f}` corrente	fließendes Wasser `{n}`
	amb. acqua `{f}` depurata	gereinigtes Wasser `{n}`
	chim. fis. acqua `{f}` saturata	gesättigtes Wasser `{n}`
	acqua `{f}` dura	hartes Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` calcarea	kalkhaltiges Wasser `{n}`
	gastr. acqua `{f}` bollente	kochendes Wasser `{n}`
	chim. acqua `{f}` salina	salzhaltiges Wasser `{n}`
	gastr. acqua `{f}` bollente	siedendes Wasser `{n}`
	amb. biol. acqua `{f}` stagnante	totes Wasser `{n}`
	idro. acqua `{f}` torbida	trübes Wasser `{n}`
	amb. biol. chim. acqua `{f}` inquinata	unreines Wasser `{n}`
	amb. biol. chim. acqua `{f}` inquinata	verschmutztes Wasser `{n}`
	zool. T tenrec `{m}` acquatico `[Microgale` `mergulus,` `syn.:` `Limnogale` `mergulus]`	Wasser-Borstenigel `{m}`
	allagato `{adj}`	voll Wasser `[nachgestellt]`
	chim. fis. acqua `{f}` pesante `[ossido` `di` `deuterio]` `[D2O]`	schweres Wasser `{n}` `[Deuteriumoxid]`
	un bicchiere d'acqua	ein Glas Wasser

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie%2BSchluck%2BWasser%2Bin%2BKurve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

wie+Schluck+Wasser+in+Kurve in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: wie Schluck Wasser in Kurve

Übersetzung 1 - 50 von 1248 >>

Übersetzungen eintragen