|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: wie+im+Schlaf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+im+Schlaf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: wie im Schlaf

Übersetzung 351 - 400 von 725  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
geogr. nel nord {adv}im Norden
a novembre {adv}im November
in novembre {adv}im November
nel novembre {adv}im November
a ottobre {adv}im Oktober
ad ottobre {adv}im Oktober
in ottobre {adv}im Oktober
nell'ottobre {adv}im Oktober
a oriente {adv} [stato]im Osten
geogr. nell'est {adv}im Osten
allo stato puro {adj}im Reinzustand
al ristorante {adv} [stato]im Restaurant
allo stato puro {adj}im Rohzustand
scherzosamente {adv}im Scherz
a passo di lumaca {adv}im Schneckentempo
a passo di tartaruga {adv}im Schneckentempo
in tempi rapidi {adv}im Schnellgang
dir. per direttissima {adv} [con giudizio direttissimo]im Schnellverfahren
a settembre {adv}im September
in settembre {adv}im September
nel settembre {adv}im September
sedentario {adj} [lavoro, vita]im Sitzen
meteo. d'estate {adv}im Sommer
meteo. in estate {adv}im Sommer
a mezzogiorno {adv} [fig.] [stato a luogo]im Süden
aero. a bassa quota {adv}im Tiefflug
abbondantemente {adv}im Überfluss
d'altronde {adv}im Übrigen
del resto {adv}im Übrigen
peraltro {adv} [del resto]im Übrigen
in senso orario {adj} {adv}im Uhrzeigersinn
econ. corrente {adj} [moneta]im Umlauf
in caso di sospetto {adv}im Verdachtsfall
ling. secondo la tradizione popolare {adv}im Volksmund
anticipatamente {adv}im Voraus
in anticipo {adv}im Voraus
a tempo di valzer {adv} {adj}im Walzertakt
gastr. a bagnomaria {adv}im Wasserbad
in gestazione {adv} [fig.]im Werden
essenzialmente {adv} [in sostanza]im Wesentlichen
in sostanza {adv}im Wesentlichen
geogr. nell'ovest {adv}im Westen
meteo. d'inverno {adv}im Winter
meteo. in inverno {adv}im Winter
al ralenti {adv}im Zeitlupentempo
al rallentatore {adv}im Zeitlupentempo
retor. Un abile oratore sa come accattivarsi le simpatie del pubblico.Ein gewandter Redner weiß, wie man die Sympathie der Zuhörer gewinnt.
loc. essere teso come le corde di un violino {verb} [fig.] [essere molto nervoso e sensibile]gespannt sein wie ein Flitzebogen [ugs.] [sehr nervös und sensibel sein]
film F Il dottor Stranamore, ovvero: come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba [Stanley Kubrick]Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben [Deutschland]
davvero {adv} [sul serio]im Ernst [wirklich]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie%2Bim%2BSchlaf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung