Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: wie vom Blitz getroffen werden

Übersetzung 151 - 200 von 554 << >>

	Italienisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	accecare `{verb}` `[aus.` `essere]`	blind werden
	abbronzarsi `{verb}`	braun werden
	spappolarsi `{verb}`	breiig werden
	emergere `{verb}` `[fig.]` `[risultare]`	deutlich werden
	abbrunarsi `{verb}`	dunkel werden
	abbuiarsi `{verb}`	dunkel werden
	imbrunire `{verb}`	dunkel werden
	ottenebrarsi `{verb}` `[oscurarsi]`	dunkel werden
	rabbuiare `{verb}` `[intransitivo` `-` `impersonale]` `[diventare` `buio]`	dunkel werden
	essere in corso `{verb}`	durchgeführt werden
	mil. andare sotto le armi `{verb}`	einberufen werden
	mil. congedarsi `{verb}`	entlassen werden
	smaliziarsi `{verb}` `[diventare` `più` `esperto]`	erfahrener werden
	aprirsi `{verb}` `[cominciare]`	eröffnet werden
	diventare adulto `{verb}`	erwachsen werden
	mil. disertare `{verb}`	fahnenflüchtig werden
	rabbuiare `{verb}` `[intransitivo` `-` `impersonale]` `[diventare` `buio]`	finster werden
	nascere `{verb}`	geboren werden
	intorpidirsi `{verb}`	gefühllos werden
	ottenere il divorzio `{verb}`	geschieden werden
	med. guarire `{verb}`	gesund werden
	sposarsi `{verb}`	getraut werden
	allungarsi `{verb}` `[crescere` `in` `altezza]`	groß werden
	allungare le mani `{verb}` `[diventare` `manesco]`	handgreiflich werden
	menare le mani `{verb}` `[diventare` `manesco]`	handgreiflich werden
	abbruttirsi `{verb}`	hässlich werden
	loc. alzare la cresta `{verb}` `[fig.]`	hochmütig werden
	rizzare il pelo `{verb}` `[fig.]`	hochmütig werden
	loc. rizzare la cresta `{verb}` `[fig.]`	hochmütig werden
	scarseggiare `{verb}` `[diventare` `scarso]`	knapp werden
	med. ammalarsi `{verb}`	krank werden
	med. cadere ammalato `{verb}`	krank werden
	med. cadere malato `{verb}`	krank werden
	diventare rosso come un gambero `{verb}`	krebsrot werden
	meteo. rinfrescare `{verb}`	kühler werden
	accorciarsi `{verb}` `[giornate]`	kürzer werden
	allungarsi `{verb}` `[diventare` `lungo]`	länger werden
	addolcirsi `{verb}`	milder werden
	raddolcirsi `{verb}`	milder werden
	stancarsi `{verb}`	müde werden
	abbacchiarsi `{verb}`	mutlos werden
	innervosirsi `{verb}`	nervös werden
	med. perdere coscienza `{verb}`	ohnmächtig werden
	perdere i sensi `{verb}`	ohnmächtig werden
	med. svenire `{verb}`	ohnmächtig werden
	venir meno `{verb}` `[svenire]`	ohnmächtig werden
	venire meno `{verb}` `[svenire]`	ohnmächtig werden
	cadere nel triviale `{verb}`	ordinär werden
	relig. farsi sacerdote `{verb}`	Priester werden
	cosm. gastr. irrancidire `{verb}`	ranzig werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie%2Bvom%2BBlitz%2Bgetroffen%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

wie+vom+Blitz+getroffen+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: wie vom Blitz getroffen werden

Übersetzung 151 - 200 von 554 << >>

Übersetzungen eintragen