Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: wie Bolle amüsieren freuen stolz

Übersetzung 1 - 50 von 298 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	essere contento come una Pasqua `{verb}` `[locuzione]`	sich^Akk. wie ein Schneekönig freuen `[Redewendung]`
	med. bolle `{f.pl}` di febbre	Fieberblasen `{pl}`
	loc. Qualcosa bolle in pentola!	Da ist etwas im Busch!
	divertirsi `{verb}`	sich^Akk. amüsieren
	allietarsi `{verb}`	sich^Akk. freuen
	fiero `{adj}`	stolz
	orgoglio `{m}`	Stolz `{m}`
	superbia `{f}`	Stolz `{m}`
	fierezza `{f}` `[orgoglio]`	Stolz `{m}`
	rallegrarsi sommamente `{verb}`	sich^Akk. diebisch freuen
	magnifico `{adj}` `[superbo]`	stolz `[imposant]`
	amor `{m}` proprio	Stolz `{m}` `[Ehrgefühl]`
	impettito `{adj}`	mit Stolz geschwellter Brust
	orgoglioso `{adj}` `[borioso]`	stolz `[hochmütig,` `überheblich]`
	cantare vittoria troppo presto `{verb}`	sich zu früh freuen
	salato `{adj}` `[fig.]` `[prezzo]`	stolz `[ugs.]` `[Preis]`
	piegare la superbia di qn. `{verb}`	jds. Stolz beugen
	inorgoglirsi di qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. stolz werden
	Sono orgoglioso di te.	Ich bin stolz auf dich.
	non vedere l'ora che `{verb}` `[+congv.]`	sich^Akk. darauf freuen, dass `[+Ind.]`
	essere fiero di qn./qc. `{verb}`	auf jdn./etw. stolz sein
	Vado orgoglioso del mio lavoro.	Ich bin stolz auf meine Arbeit.
	gioire di qc. `{verb}`	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen
	rallegrarsi per qc. `{verb}`	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen
	gradire qc. `{verb}`	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen
	godere di qc. `{verb}` `[provare` `gioia]`	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen
	felicitarsi di / per qc. `{verb}` `[gioire]`	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen
	non vedere l'ora di qc. `{verb}`	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen
	orgoglioso di qn./qc. `{adj}` `[fiero]` `[del` `figlio,` `della` `casa]`	stolz auf jdn./etw. `[Sohn,` `Haus]`
	come `{prep}` `{conj}`	wie
	Come?	Wie bitte?
	eccome `{adv}`	und wie
	Eccome!	Und wie!
	Magari!	Und wie!
	Prego?	Wie bitte?
	quanti `{adj}` `{pron}`	wie viele
	quanto `{prep}`	genauso wie
	quanto `{pron}` `{adj}` `{adv}`	wie viel
	comunque `{conj}`	wie auch immer
	quanto `{adv}`	genauso viel wie
	Unverified sempre	nach wie vor
	Che barba!	Wie langweilig!
	Che bello!	Wie schön!
	Che noia!	Wie langweilig!
	loc. Che peccato!	Wie schade!
	Che ridere!	Wie lustig!
	Che schifo!	Wie eklig!
	come concordato	wie vereinbart
	come convenuto `{adv}`	wie verabredet
	come convenuto `{adv}`	wie vereinbart

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie+Bolle+am%C3%BCsieren+freuen+stolz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten