|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: wie ein Wasserfall reden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie ein Wasserfall reden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: wie ein Wasserfall reden

Übersetzung 401 - 450 von 843  <<  >>

ItalienischDeutsch
VERB   wie ein Wasserfall reden | redete wie ein Wasserfall/wie ein Wasserfall redete | wie ein Wasserfall geredet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
econ. gestire un negozio {verb}ein Geschäft führen
fare un affare {verb}ein Geschäft machen
comm. econ. fin. fare da mediatore in un affare {verb}ein Geschäft vermitteln
scartare un regalo {verb}ein Geschenk auspacken
dir. abolire una legge {verb}ein Gesetz aufheben
approvare una legge {verb}ein Gesetz beschließen
far approvare una legge {verb}ein Gesetz durchsetzen
dir. trasgredire una legge {verb}ein Gesetz übertreten
dir. eludere una legge {verb}ein Gesetz umgehen
dir. varare una legge {verb}ein Gesetz verabschieden
sollevare un peso {verb}ein Gewicht heben
econ. pol. convocare un vertice {verb}ein Gipfeltreffen anberaumen
fin. mettere il fermo su un conto corrente {verb}ein Girokonto sperren
essere baciato dalla fortuna {verb} [fig.]ein Glückskind sein
edil. edificare una casa {verb}ein Haus bauen
andare ad abitare in una casa {verb}ein Haus beziehen
abbattere un ostacolo {verb}ein Hindernis beseitigen
coltivare un hobby {verb}ein Hobby betreiben
gastr. strinare un pollo {verb}ein Huhn absengen
orn. spennare un pollo {verb}ein Huhn rupfen
gastr. fiammeggiare un pollo {verb}ein Huhn sengen
mus. suonare uno strumento {verb}ein Instrument spielen
econ. compilare un inventario {verb}ein Inventar aufnehmen
econ. compilare un inventario {verb}ein Inventar aufstellen
econ. compilare un inventario {verb}ein Inventar errichten
econ. sciogliere un cartello {verb}ein Kartell auflösen
loc. essere un gioco da ragazzi {verb}ein Kinderspiel sein
vest. accorciare un vestito {verb}ein Kleid kürzen
fin. pareggiare un conto {verb}ein Konto entlasten
fin. bloccare un conto {verb}ein Konto sperren
fin. andare allo scoperto {verb}ein Konto überziehen
fin. andare in rosso {verb}ein Konto überziehen
rappresentare un paese {verb}ein Land vertreten
comm. gestire un locale {verb}ein Lokal halten
compromettere una ragazza {verb}ein Mädchen bloßstellen
assumere un mandato {verb}ein Mandat übernehmen
farm. med. assumere un farmaco {verb}ein Medikament einnehmen
comp. accedere a un menu {verb}ein Menü aufrufen
giocare sull'equivoco {verb}ein Missverständnis ausnützen
econ. esercitare un monopolio {verb}ein Monopol ausüben
mus. studiare un pezzo musicale {verb}ein Musikstück einspielen
essere fissato con l'ordine {verb}ein Ordnungsfanatiker sein
spedire un pacco {verb}ein Paket fortschicken
sentire l'odore di un profumo {verb}ein Parfüm riechen
equit. addestrare un cavallo {verb}ein Pferd zureiten
pol. pronunciare un'arringa {verb}ein Plädoyer halten
venir meno a un principio {verb}ein Prinzip durchbrechen
venire meno a un principio {verb}ein Prinzip durchbrechen
affrontare un problema {verb}ein Problem angehen
affrontare un problema {verb}ein Problem ansprechen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie+ein+Wasserfall+reden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung