Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: wie eine lebende Leiche aussehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie eine lebende Leiche aussehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Italienisch Deutsch: wie eine lebende Leiche aussehen

Übersetzung 1 - 50 von 780  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
identificare un cadavere {verb}eine Leiche identifizieren
film F Nodo alla gola [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
fare l'effetto di qc. {verb}wie etw.Nom. aussehen
sembrare una salacca {verb} [fig.]wie ein Gerippe aussehen [ugs.]
film F Piano... piano, dolce Carlotta [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
timida come un'educanda {adj}schamhaft wie eine Klosterschülerin
comportarsi come un'oca {verb}sichAkk. wie eine Gans benehmen
loc. spennare qn. come un pollo {verb}jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
diventare rosso come un pomodoro {verb}rot wie eine Tomate werden
cadavere {m}Leiche {f}
salma {f}Leiche {f}
dir. soppressione {f} di un cadavereUnterdrückung {f} einer Leiche
guardare {verb}aussehen
apparire {m}Aussehen {n}
sembianza {f}Aussehen {n}
aspetto {m} [apparenza]Aussehen {n}
effigie {f} [aspetto]Aussehen {n}
volto {m} [fig.]Aussehen {n}
parere {verb} [apparire]aussehen [erscheinen]
sembrare {verb} [apparire]aussehen [erscheinen]
faccia {f} [aspetto] [onesta]Aussehen {n} [ehrlich]
Raccapricciò alla vista di quel cadavere.Beim Anblick dieser Leiche erschauderte er / sie.
acquistare in bellezza {verb}besser aussehen [schöner]
assumere le sembianze di qn. {verb}jds. Aussehen annehmen
loc. portare bene la propria età {verb}gut aussehen für sein Alter
loc. essere un bel bocconcino {verb} [coll.]zum Anbeißen aussehen [ugs.] [in Bez. auf ein hübsches Mädchen]
come {prep} {conj}wie
Unverified comegenauso wie
Come?Wie bitte?
eccome {adv}und wie
Eccome!Und wie!
Magari!Und wie!
Prego?Wie bitte?
quanti {adj} {pron}wie viele
quanto {prep}genauso wie
quanto {pron} {adj} {adv}wie viel
comunque {conj}wie auch immer
quanto {adv}genauso viel wie
Che barba!Wie langweilig!
Che bello!Wie schön!
Che noia!Wie langweilig!
loc. Che peccato!Wie schade!
Che ridere!Wie lustig!
Che schifo!Wie eklig!
come concordatowie vereinbart
come convenuto {adv}wie verabredet
come convenuto {adv}wie vereinbart
come indemoniato {adv}wie besessen
come nuovowie neu
come pattuitowie vereinbart
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=wie+eine+lebende+Leiche+aussehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung