Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: zampe di gallo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zampe di gallo in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: zampe di gallo

Übersetzung 1 - 50 von 6662  >>

ItalienischDeutsch
tec. zampe {f.pl} di galloDreifuß {m} [auf dem die Töpfereiwaren während des Brennens im Ofen liegen]
Teilweise Übereinstimmung
zampe {f.pl} di gallina [fig.]Krähenfüße {pl} [fig.] [ugs.]
bot. cresta {f} di gallo minore [Rhinanthus minor]Kleiner Klappertopf {m}
zool. zampe {f.pl}Pfoten {pl}
amico {m} a quattro zampe [fig.]vierbeiniger Freund {m} [fig.]
Tira indietro le zampe, voglio passare! [coll.]Zieh dein Fahrgestell ein, ich will vorbei! [ugs.] [hum.]
zool. tartaruga {f} a zampe rosse [Chelonoidis carbonarius, syn.: Geochelone carbonaria]Köhlerschildkröte {f}
etn. stor. gallo {m}Gallier {m}
orn. gallo {m}Hahn {m}
geogr. San Gallo {f}Sankt Gallen {n}
canto {m} del galloHahnenschrei {m}
orn. gallo {m} da combattimentoKampfhahn {m}
orn. gallo {m} cedrone [Tetrao urogallus]Auerhahn {m}
ittiol. pargo {m} gallo [Lachnolaimus maximus]Eber-Lippfisch {m}
geogr. pol. Canton {m} San Gallo <SG>Kanton {m} St. Gallen <SG>
orn. gallo {m} forcello [Lyrurus tetrix] [il maschio]Birkhahn {m} [das männliche Tier]
Il gallo gli beccò un dito.Der Hahn hackte ihn in den Finger.
sociol. essere al di sotto della soglia di povertà {verb}unterhalb der Armutsgrenze sein
di {prep}aus
di {prep}von
di {prep} [differenza]um [Unterschiedsbezeichnung]
zool. di animale {adj}Tier-
zool. di animale {adj}tierisch
Unverified di botto {adv}auf einmal
di casa {adj}heimisch [häuslich]
di certo {adv}sicherlich
di chi {pron}wessen
relig. di clausura {adj}Klausur-
di conseguenza {adv}daher
di conseguenza {adv}dementsprechend
di conseguenza {adv}demzufolge
di continuo {adv}dauernd
di continuo {adv}ständig
di corte {adj}Hof-
di così {adv}so herum
tessili di cotone {adj}aus Baumwolle [nachgestellt]
di creatura {adj}kreatürlich
di cuoio {adj}ledern
di dietro {adv}hinten
di domenica {adv}sonntags
di fantascienza {adj}Science-Fiction-
di fantascienza {adj}Sciencefiction-
di frequente {adv}des Öfteren
di frequente {adv}häufig
di frequente {adv}oft
di giorno {adv}am Tag [tagsüber]
di giorno {adv}tags
di giorno {adv}tagsüber
di giorno {adv}untertags [österr.] [südd.] [schweiz.]
di giovedì {adv}donnerstags
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zampe+di+gallo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung