Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: zeigen wo's langgeht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Italienisch Deutsch: zeigen wo's langgeht

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

ItalienischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
indicare {verb}zeigen
mostrare {verb}zeigen
accusare stanchezza {verb}Müdigkeit zeigen
apparire {verb} [mostrarsi]sichAkk. zeigen
presentare qc. {verb} [mostrare]etw.Akk. zeigen
mostrare molto tatto {verb}großen Takt zeigen
dare segno di stanchezza {verb}Ermüdungserscheinungen zeigen
dove {adv}wo
Dove?Wo?
laddove {adv}wo
insegnare qc. {verb} [mostrare]etw.Akk. zeigen [weisen]
rivelarsi a qn. {verb}sichAkk. jdm. zeigen
loc. tirar fuori le unghie {verb}die Zähne zeigen
affacciarsi alla finestra {verb}sichAkk. am Fenster zeigen
mostrare segni di debolezza {verb}Anzeichen von Schwäche zeigen
dovunque {conj}wo auch immer
ove {adv} [lett.] [stato]wo
Unverified dove {adv}da, wo
donde {adv} [da dove]von wo
S come SavonaS wie Siegfried
Dove siete oggi?Wo seid ihr heute?
Dove siete stati?Wo seid ihr gewesen?
aero. VocVia. Dov'è l'aeroporto?Wo ist der Flughafen?
Dov'è l'inghippo?Wo ist der Haken?
VocVia. Dov'è il gabinetto?Wo ist die Toilette?
Dov'è il problema?Wo ist das Problem?
VocVia. Dov'è la farmacia?Wo ist die Apotheke?
dare la reperibilità {verb}mitteilen, wo man erreichbar ist
treno VocVia. Dov'è la stazione ferroviaria?Wo ist der Bahnhof?
Dove ti sei ficcato? [coll.]Wo steckst du? [ugs.]
traff. VocVia. Dov'è la fermata dell'autobus?Wo ist die Bushaltestelle?
Da dove parte il giro?Von wo startet die Rundfahrt?
VocVia. Dove possiamo comprare un giornale?Wo können wir eine Zeitung kaufen?
Dove sarebbe questa fantomatica nave?Wo soll dieses fantastische Schiff sein?
far vedere qn./qc. a qc. {verb}jdm. jdn./etw. zeigen
chim. zolfo {m} <S>Schwefel {m} <S>
amb. chim. UE frasi {f.pl} SS-Sätze {pl}
zool. tirar fuori le unghie {verb} [anche fig.]die Krallen zeigen [auch fig.]
prov. Volere è potere.Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.
Unverified Mi dica, per favore, dove devo scendere?Sagen Sie mir bitte, wo ich aussteigen muss?
gastr. UE Specialità {f} [inv.] Tradizionale Garantita <STG>garantiert traditionelle Spezialität {f} <g.t.S., gtS, g. t. S.>
Chissà dove avrà raccattato quel tipo! [coll.]Wer weiß, wo er / sie den Typen aufgegabelt hat! [ugs.]
sabato {m} <sab., sab, s., s>Samstag {m} <Sa., Sa> [bes. westd., südd., österr., schweiz.]
Io abito a Varese, e Lei dove abita?Ich wohne in Varese. Und wo wohnen Sie?
Dov'è Giulia? L'ho cercata tutto il giorno.Wo ist Giulia? Ich habe sie den ganzen Tag gesucht.
Chissenefrega!Wen kümmert's!
Magari!Schön wär's!
traff. treno ferrovia {f} urbanaS-Bahn {f}
Magari!Schön wär's ja!
poscritto {m} <P.S.>Postskriptum {n} <PS>
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zeigen+wo%27s+langgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung