|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Deutsch-Italienisch-Übersetzung für: zieht+bei+mir+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zieht+bei+mir+nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Italienisch Deutsch: zieht bei mir nicht

Übersetzung 51 - 100 von 642  <<  >>

ItalienischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
med. Ho le vertigini.Mir ist schwindlig.
loc. Mi sa che... [coll.] [mi sembra] [+ind., raramente: +congv.]Mir scheint, dass ...
Ho un presentimento.Mir schwant etwas.
Fammi sapere!Sag mir Bescheid!
amm. dir. persona {f} a me cognita [burocratico]mir bekannte Person {f}
Mi dia ...!Geben Sie mir ...!
vicino a qc. {prep}bei etw.Dat.
presso qn./qc. {prep}bei jdm./etw.
di giorno {adv}bei Tag [tagsüber]
a tavola {adv}bei Tisch [geh.]
appresso {adv}nahe bei [+Dat.]
vicino a {prep}nahe bei [+Dat.]
arrangiarsi da qn. {verb} [sistemarsi alla meglio]bei jdm. unterkommen
trovare alloggio da qn. {verb}bei jdm. unterkommen
passare da qn. {verb}bei jdm. vorbeikommen
abitare da qn. {verb}wohnen bei jdm.
econ. all'atto della consegna {adv}bei der Auslieferung
a tempo e luogo {adv}bei passender Gelegenheit
col bel tempo {adv}bei schönem Wetter
al calar della notte {adv}bei sinkender Nacht
di gran lunga migliore {adv}bei weitem besser
assistesti [pass. rem. 2. pers. sing. - assistere]du standest bei
assistei [pass. rem. 1. pers. sing. - assistere]ich stand bei
econ. fin. pagabile alla scadenza {adj}zahlbar bei Fälligkeit
essere in forze {verb}bei Kräften sein
cominciare da zero {verb}bei Null anfangen
contab. fin. deposito {m} in istituti di creditoGuthaben {n} bei Kreditinstituten
stor. Battaglia di Isso {f}Schlacht bei Issos {f}
stor. Battaglia {f} di Fehmarn [1644]Seeschlacht {f} bei Fehmarn
assic. prof. assicurazione {f} integrativa per invalidità professionaleZusatzversicherung {f} bei Berufsunfähigkeit
film F Il delitto perfetto [Alfred Hitchcock]Bei Anruf Mord
Dammi qc.!Gib mir etw. [Akk.]!
loc. Dimmi pure!Sag's mir ruhig!
Entrambi i fratelli mi aiutarono.Beide Brüder halfen mir.
Questo mi piace.Das hier gefällt mir.
Non mi importa niente.Das ist mir gleich.
Non m'importa.Das ist mir gleichgültig.
Per me è indifferente.Das ist mir gleichgültig.
un mio amicoein Freund von mir
una mia amicaeine Freundin von mir
Io sto bene.Es geht mir gut.
Mi è indifferente.Es ist mir egal.
loc. Questo mi è nuovo.Es ist mir neu.
Mi dispiace.Es tut mir leid.
Sono spiacente.Es tut mir Leid.
Mi caghi? [coll.] [da cagare, gergo giovanile]Hörst du mir zu?
Puoi darmi una mano?Kannst du mir helfen?
Sai dirmi ...?Kannst du mir sagen, ...?
Mi manca l'esperienza.Mir fehlt die Erfahrung.
Sto bene.Mir geht es gut.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zieht%2Bbei%2Bmir%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung