zmírnit čí bolesti in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Deutsch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Italienisch ↔ Deutsch: zmírnit čí bolesti

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Italienisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ci `{adv}`	daran
	Unverified ci `{adv}`	davon
	ci `{pron}`	uns
	Ci mancherebbe!	Gott behüte!
	Ci vediamo.	Bis bald.
	ci `[con` `lei]`	mit ihr
	ci `[con` `loro]`	mit ihnen
	ci `[con` `lui]`	mit ihm
	Ci vediamo?	Sehen wir uns?
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	dorthin
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	dort
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `moto]`	hierher
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	hier
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	da durch
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	hier durch
	ci `{adv}` `[per` `questo` `luogo]`	hier vorbei
	ci sono	es gibt `[hier` `sind]`
	Ci sono i fantasmi!	Es spukt!
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	dahin `[dorthin]`
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `moto]`	hin `[dorthin]`
	ci `{adv}` `[in` `quel` `luogo:` `stato]`	da `[dort]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `moto]`	her `[hierher]`
	ci `{adv}` `[in` `questo` `luogo:` `stato]`	da `[hier]`
	Ci hanno visto!	Sie haben uns gesehen!
	Ci penso io.	Ich kümmere mich darum.
	loc. Ci sentiamo presto!	Wir sprechen uns später!
	VocVia. Come ci arrivo?	Wie komme ich dahin?
	Non ci credo!	Daran glaube ich nicht!
	Non ci credo!	Das glaube ich nicht!
	Unverified Ci becchiamo in giro!	Man sieht sich!
	Ci sono feriti gravi?	Gibt es Schwerverletzte?
	Unverified Ci abbiamo messo poco. `{verb}`	Es ging schnell.
	Ci manca molto.	Er / Sie fehlt uns sehr.
	Ci manca molto.	Wir vermissen ihn / sie sehr.
	Ci si capisce bene.	Man versteht sich gut.
	traff. treno Non ci sono treni.	Es gibt keine Züge.
	Non ci vuole molto.	Dazu gehört nicht viel.
	loc. Qui gatta ci cova.	Da ist was faul.
	loc. Qui gatta ci cova.	Da steckt etwas dahinter.
	Ci siamo separati amichevolmente.	Wir sind im Guten geschieden.
	Non ci vuole niente.	Das ist doch total einfach.
	Quanto (tempo) ci vorrà?	Wie lange wird es dauern?
	Che cosa ci vuole per ...?	Was braucht man für ...?
	Unverified Come ci si arriva a ...?	Wie komme ich nach ...?
	Non ci sono potuto andare.	Ich konnte nicht hingehen.
	essere quello che ci vuole `{verb}`	genau das Richtige sein
	Ci puoi giurare! `[loc.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[Idiom]`
	Ci puoi scommettere! `[loc.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[Idiom]`
	Ci sto anch'io! `[coll.]`	Da halte ich auch mit!
	Non ci tengo molto.	Darauf lege ich keinen großen Wert.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zm%C3%ADrnit+%C4%8D%C3%AD+bolesti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten