Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: zu Beginn

Übersetzung 551 - 559 von 559 <<

Italienisch

Deutsch

–

SYNO	anfangs \| anfänglich \| eingangs ...
anfangs \| anfänglich \| eingangs \| erst einmal \| originär \| ursprünglich \| von Anfang an \| von Beginn an \| zu Anfang \| zu Beginn \| zuerst an erster Stelle \| erst einmal \| erstens \| erstmal [ugs.] \| in erster Linie \| vor allem \| vordergründig \| vorerst \| vorrangig \| zu Beginn \| zuallererst \| zuerst [einmal] \| zunächst [einmal] \| zuvor \| überwiegend früh \| frühzeitig \| zeitig \| zu Beginn © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

affrettarsi a fare qc. {verb}

sich^Akk. beeilen, etw.^Akk. zu tun

ingegnarsi a fare qc. {verb} [sforzarsi]

sich^Akk. bemühen, etw.^Akk. zu tun

sforzarsi di fare qc. {verb}

sich^Akk. bemühen, etw.^Akk. zu tun

decidersi a fare qc. {verb}

sich^Akk. entschließen, etw.^Akk. zu tun

rifiutarsi di fare qc. {verb}

sich^Akk. weigern, etw.^Akk. zu tun

fare di tutto per fare qc. {verb}

alles tun, um etw.^Akk. zu tun

contribuire qc. a qc. {verb}

etw.^Akk. zu etw.^Dat. beisteuern

ascrivere qn./qc. tra qn./qc. {verb} [rar.]

jdn./etw. zu jdm./etw. rechnen

dir. Per farsi dichiarare non in grado di comparire in giudizio, l'imputato ha simulato d'essere epilettico.

Um für verhandlungsunfähig erklärt zu werden, hat der Angeklagte vorgetäuscht, Epileptiker zu sein. [seltener: Um als verhandlungsunfähig erklärt zu werden, ...]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deit.dict.cc/?s=zu+Beginn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dizionario tedesco-italiano

zu Beginn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Italienisch ← Deutsch: zu Beginn

Übersetzung 551 - 559 von 559 <<

Übersetzungen eintragen