|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario tedesco-italiano

Italian-German translation for: zu einer Entscheidung kommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zu einer Entscheidung kommen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Italienisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian ← German: zu einer Entscheidung kommen

Translation 1 - 50 of 767  >>

ItalianGerman
–
VERB   zu einer Entscheidung kommen | kam zu einer Entscheidung/zu einer Entscheidung kam | zu einer Entscheidung gekommen
 edit 
giungere a una decisione {verb}zu einer Entscheidung kommen
Partial Matches
anticipare {verb} [arrivare in anticipo]zu früh kommen
arrivare in anticipo {verb}zu früh kommen
essere in anticipo {verb}zu früh kommen
arrivare tardi {verb}zu spät kommen
fare tardi {verb}zu spät kommen
tardare {verb} [arrivare in ritardo]zu spät kommen
tornare in senno {verb}zu Verstand kommen
venire in aiuto a qn. {verb}jdm. zu Hilfe kommen
arrivare regolarmente in ritardo {verb}regelmäßig zu spät kommen
giungere a un risultato {verb}zu einem Ergebnis kommen
giungere a un compromesso {verb}zu einem Kompromiss kommen
naut. far vela verso un'isola {verb}zu einer Insel segeln
ricorrere a uno stratagemma {verb}zu einer List greifen
pervenire a qc. {verb}zu etw.Dat. kommen / hinkommen
rientrare in sé {verb}wieder zu sichDat. kommen
tornare in sé {verb} [rinvenire]wieder zu sichDat. kommen
Veniamo ai fatti!Kommen wir zu den Tatsachen!
amm. dir. sanatoria {f} edilizianachträgliche Zustimmung {f} zu einer Baumaßnahme
affrontare un problema {verb}auf ein Problem zu sprechen kommen
loc. dare il la a una conversazione {verb}den Anstoß zu einer Diskussion geben
dir. essere condannato all'ergastolo {verb}zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt werden
dir. essere condannato all'ergastolo {verb}zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt werden
Domani non posso venire da te.Morgen kann ich nicht zu dir kommen.
avere l'idea di fare qualcosa {verb}auf die Idee kommen, etw.Akk. zu tun
decisione {f}Entscheidung {f}
responso {m} [risposta decisiva] [p. es. commissione]Entscheidung {f} [Kommission]
decisione {f} di importanza vitalelebenswichtige Entscheidung {f}
decisione {f} affrettatavoreilige Entscheidung {f}
giudizio {m} [decisione] [di una commissione]Entscheidung {f} [einer Kommission]
prendere una decisione {verb}eine Entscheidung treffen
imporre la propria decisione {verb}seine Entscheidung durchsetzen
film F Un mercoledì da leoni [John Milius]Tag der Entscheidung
venire {verb}kommen
capitare {verb} [giungere] [+ complemento di luogo][irgendwohin] kommen
arrivare {verb} [giungere]kommen [ankommen]
Venga!Kommen Sie!
andare perduto {verb}abhanden kommen
anticipare {verb} [venire prima]früher kommen
arrivare subito {verb}gleich kommen
arrivare subito {verb}sofort kommen
fare strada {verb} [fig.]weit kommen
qualcuno {pron} [pron. indef.] [una persona](irgend) einer
loc. fare comodo a qn. {verb}jdm. gelegen kommen
accostare qn. {verb}jdm. näher kommen
Veniamo anche noi.Wir kommen auch.
VocVia. Di dov'è?Woher kommen Sie?
essere in questione {verb}in Betracht kommen
entrare in sintonia {verb}in Einklang kommen
essere preso in considerazione {verb}in Frage kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deit.dict.cc/?s=zu+einer+Entscheidung+kommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zu einer Entscheidung kommen/DEIT
 

Add a translation to the Italian-German dictionary

Do you know German-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Italian-German dictionary (Dizionario tedesco-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement